Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijlage
Вложение
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
bijlage 4
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bijlage.1
вложение. 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bijlage openen
Открыть вложение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bijlage toevoegen...
ÐобавиÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage openen?
ÐÑкÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als bijlage toevoegen
Вставить как & вложение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bijlage toevoegen@info
Добавить вложение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage tonen: %1
ÐÑоÑмоÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage #%1 (naamloos)
Вложение% 1 (без имени)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage bestand bijvoegen...
Вложение Вложить файл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage: contact adressen
ПРИЛОЖЕНИЕ: КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage bijlage-eigenschappen...
Вложение Свойства вложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage 3 prioriteiten voor de partnerlanden).
Приложение 3 «Приоритеты для странпартнеров»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage bijlage opslaan als...
Вложение Сохранить вложение как...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masker voor bijlage-eigenschappen
Сохранять маску поддержки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage toevoegen@info:whatsthis
Добавить вложение@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage publieke sleutel bijvoegen...
Вложение Добавить открытый ключ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zie bijlage 2 - overzichtstabel: partnerlanden die in aanmerking komen voor deelname, per uiterste datum voor het indienen van de aanvraag, en bijlage 3 -prioriteiten voor de partnerlanden.
Просим Вас обратиться к Приложению 2 «Сводная таблица: возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок» и Приложению 3 «Приоритеты для стран-партнеров».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de algemene langetermijndoelstelling van een project dient het ondersteunen van de ontwikkeling van de hogeronderwijsstelsels in de partnerlanden te zijn, waarbij de landenspecifieke prioriteiten in acht moeten worden genomen (zie bijlage 3 'prioriteiten voor de partnerlanden').
Общая долгосрочная цель проекта должна заключаться в оказании поддержки развитию систем высшего образования в странахпартнерах в соответствии с приоритетами, специфичными для каждой отдельной страны (см. Приложение 3 «Приоритеты для странпатнеров»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: