Results for gestandariseerde translation from Dutch to Serbian

the common desktop environment, een commerciële industrieel gestandariseerde desktop environmentname
„ Заједничко окружење површи “ (common desktop environment), индустријски стандард власничких окружењаname

een van de doelstellingen van & kopete; is dat het een gestandariseerde manier biedt om & kopete; -diensten te gebruiken. de verschillen tussen de & im; -diensten zijn weggenomen, waardoor het communiceren eenvoudiger is geworden. we volgen deze doelstelling in de manier waarop contacten zijn georganiseerd. als u & im; gebruikt kunt u uw contacten vinden op hun naam, waarbij de gebruikte & im; -dienst minder van belang is. sommige personen hebben meer dan een & im; -account - & kopete; plaatst de persoon die de account gebruikt vooraan.
Један од принципа иза Копетеа јесте пружање стандардизованог начина за коришћење ИМ система — разлике међу ИМ системима су испеглане, олакшавајући комуницирање. Овај принцип је испраћен и у начину организације контаката. У Копетеу контактима баратате само по имену; подложни ИМ систем мање је важан. Неки имају више од једног ИМ налога — Копете на прво место ставља особу која користи налог.