Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home
Почетак
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
home-knop
домаће дугме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde
$home /. kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite home
opera unite Почетна страна
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alt; home ga naar startpagina
alt home Иди Домаћа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenlandsaddress is not in home country
Домаћаaddress is not in home country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite home-dienst installeren
Инсталирај opera unite услугу
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maak opera unite home zichtbaar voor zoekmachines
Учини моју opera unite страну видљивом за погоне претраге
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix in $home gebruikt voor het schrijven van bestanden
Префикс у home за запис фајлова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de opera unite home-dienst kan niet worden vervangen.
Почетна opera unite страна не може да буде замењена.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde/share/config/foobar
$home /. kde/ share/ config/ foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% kwrite / home/mijnpersoonlijkemap/docs/mijnbestand.txt
% kwrite / home/ korisnik/ doku/ razno. txt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: de home-directory %s die u specificeerde bestaat reeds.
Упозорење: Већ постоји кориснички директоријум „%s“.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: de home-directory %s die u specificeerde is niet toegankelijk: %s
Упозорење: Не могу да приступим корисничком директоријуму „%s“: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde/share/mimelnk/text/plain.desktop
$home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: