Results for speelt translation from Dutch to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Serbian

Info

Dutch

speelt

Serbian

Пуштен

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

rood speelt met

Serbian

Црвени је

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt af: %1

Serbian

Пуштам:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

computer speelt als

Serbian

Рачунар игра као

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ktorrent speelt een video af.

Serbian

~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ пушта видео.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt een nummer van de afspeellijst

Serbian

Пушта п› јесму са листе нумера.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt het vorige nummer als die beschikbaar is

Serbian

Пушта претходну п› јесму са листе нумера, ако је има.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt het spel opnieuw af zodat u kunt toekijken.

Serbian

Понавља пос‹ љедњу партију коју сте одиграли.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt het volgend nummer af in de afspeellijst mits deze beschikbaar is

Serbian

Пушта с‹ љедећу п› јесму са листе нумера, ако је има.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de bodem van landbouwgrond speelt een sleutelrol in de cycli van nutriënten en water.

Serbian

Обрадиво земљиште има главну улогу када је реч о нутријентима и протоку воде.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het milieu speelt een cruciale rol in het menselijk fysieke, mentale en sociale welzijn.

Serbian

Животна средина игра кључну улогу у физичком, менталном и друштвеном благостању људи.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is echter bewezen dat internetcommunicatie een grote rol speelt in het behoud en de opleving van talen.

Serbian

međutim, komunikacija na internetu je pokazala da igra važnu ulogu u očuvanju i oživljavanju jezika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarnaast speelt afvalbeheer een centrale rol met betrekking tot de uitstoot van broeikasgassen (hoofdstuk 2).

Serbian

Такође, управљање отпадом је кључни сектор када је реч о гасовима с ефектом стаклене баште (види Погавље 2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat k wam door een stijging in het volume van het oceaanwater door een temperatuurstijging, hoewel de toevoer van water van smeltende gletsjers en ijsvlakten een steeds grotere rol speelt.

Serbian

До овога је дошло услед пораста запремине воде у океанима као последице пораста температуре, мада све већу улогу игра прилив воде с отопљених глечера и ледених санти.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

speelt het geselecteerde nummer. als: q: niet leeg is, dan laat het de lijst met nummers zien die met: q: overeenkomen om ze af te spelen

Serbian

Пушта изабрану п› јесму. Ако: q: није празно, набраја све п› јесме поклопљене њиме ради пуштања.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als deze optie geselecteerd is, speelt & kde; alle geluidsnotificaties via het & kde; -geluidssysteem (arts;). u kunt het volume van de notificaties wijzigen met de schuifbalk.

Serbian

Ако је ово радио дугме активирано, КДЕ ће пуштати сва звучна обавештења преко КДЕ‑ овог звучног система (Артс). Клизачем можете подесити јачину звука системских обавештења.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK