Results for sub lingua translation from Dutch to Serbian

sub-tree-aanvraag
Упит подстабла

sub-flowxliff inline tag name
подтокxliff inline tag name

veel vertalers van het lingua project van global voices spelen hier een rol in.
mnogi od tih prevoda uradili su članovi jezičkog projekta globalnih glasova, zajednice prevodilaca volontera.

overzichtwriting direction context sub-menu item
Контураwriting direction context sub- menu item

negerenspelling and grammar context sub-menu item
Игноришиspelling and grammar context sub- menu item

spelling en grammatica controlerenfont context sub-menu item
Провери граматику и правописfont context sub- menu item

een eenvoudige manier om een nieuwe (sub)map aan te maken.
Лак начин стварања нових фасцикли.

het gebruik van sub-url-adressen met %1 wordt niet ondersteund.
% 1 не подржава употребу под‑ УРЛ‑ ова.

ndesanjo macha, onze redacteur voor sub-saharisch afrika, komt oorspronkelijk uit tanzania en woont tegenwoordig in zambia.
ndesanjo macha je naš editor za podsaharnu afriku, on je iz tanzanije, živi u zambiji.

deelnemers@title:column sub-to-dos of the parent to-do
присутни@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

als u een tft- of lcd-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. sub-pixelweergave is ook wel bekend als cleartype(tm). om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd op tft- en lcd-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit 3 subpixels: rood, groen en blauw. de meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. deze functie werkt niet bij crt-schermen.
Ако имате ТФТ односно ЛЦД монитор, избором ове опције можете још побољшати изглед фонтова на екрану. Потпикселско исцртавање такође је познато као технологија „ ~@ ¦клиртајп¦cleartype¦ “. Да би потпикселско исцртавање исправно радило, морате знати како су поравнати потпиксели на вашем типу монитора. На ТФТ или ЛЦД екранима један пиксел се састоји од три потпиксела, црвеног, зеленог и плавог (РГБ). Већина екрана има линеарни распоред РГБ потпиксела, али неки имају БГР распоред. Ова могућност не ради на ЦРТ мониторима.