Results for waren translation from Dutch to Serbian

omdat ze ziek waren.
tek tako.

de helft daarvan waren vrouwen.
impresivno.

voor malta waren geen gegevens voorhanden.
За Малту не постоје подаци.

nee, er waren fouten:the certificate is trusted
НЕ, дошло је до грешака: the certificate is trusted

er waren maar drie goudenmedaillewinnaars, allemaal judoka's.
postoje, naravno, i drugi etnički problemi u rusiji.

ik was erbij en er waren ongeveer 50 mensen."
bio sam tamo i bilo je oko 50 ljudi.

niet alle zoekresultaten van het global voices experiment waren negatief.
25 oktobar 2013.

ik dacht dat die veranderd zou worden als alle 7 stappen waren doorlopen.
mislio sam da bi jedino bilo promenjeno posle donošenja svih 7 mera.

de posters waren al snel een hit op internet en zorgden voor verhitte discussies.
ovo se brzo pojavilo na internetu i izazvalo je burnu raspravu.

er waren strenge veiligheidsmaatregelen getroffen op het ferdowsiplein in het centrum van teheran:
u ferdowsi sqaure u centru teherana bile su prisutne snage bezbednosti:

bij het uitvoeren van bewerkingen waren er fouten. afgebroken. @info:progress
Грешка при примени операција. Прекинуто. @ info: progress

daarnaast waren er vertegenwoordigers van amnesty international, democratisch charta en andere maatschappelijke organisaties.
svakako su nazivali jevreje i kidali plakate koji su promovisali jevrejski letnji festival.

de danspasjes van tikhonova waren misschien wel het meest gedeelde stuk van het verhaal op sociale netwerken.
verovatno se na društvenim mrežama najviše deli deo priče koji se odnosi na plesne korake katerine tikhonove.

dit script kon niet worden verwijderd. de scriptbeheerder kan alleen scripts verwijderen die als pakketten waren geïnstalleerd.
Не могу да деинсталирам скрипту. Менаџер скрипти може да деинсталира само скрипте које су инсталиране као пакети.

de ondersteuning voor compositing is tijdens het compileren uitgeschakeld. mogelijk waren de xorg-headerbestanden niet geïnstalleerd.
Слагање је искључено за вр› ијеме градње. В› јероватно развојна заглавља ~@ ¦Икс‑ орга¦xorga¦ нису била инсталирана.

hier kunt u twee datums invoeren, waartussen de bestanden waren aangemaakt of gewijzigd. u kunt ook een tijdperiode opgeven.
Овде можете или унети два датума између којих су фајлови били створени или измењени, или задати временски период.

de inspanningen op wereldvlak om extreme armoede te bestrijden waren tamelijk doeltreffend tot de jaren negentig (51).
Глобално, напори да се ублажи екстремно сиромаштво били су прилично ефикасни до деведесетих година 20. века (51).

indien aangevinkt zal het afspelen verdergaan waar je bent opgehouden.
Програм ће да памти последњи отворени филм и наставиће где је стао.