Results for ze translation from Dutch to Serbian

verwijder ze
Уклони их

verwijder ze.
Уклањање.

omdat ze ziek waren.
tek tako.

totdat ik ze permanent verwijder
Док их трајно не уклоним

verplaats ze naar een andere lijst
Прем› јести их у други списак

verplaats ze naar een andere lijst.
Прем› ијештање у други списак.

widgets ontgrendelen om ze in te stellen
Откључајте виџете да их подесите.

dat betekent niet dat ze geen indiase is.
nije se uklopila.

in japan hebben ze daar een woord voor.
japanci imaju reč za to. _bar_ globalni glasovi na srpskom

toon vensters en bureaubladen en schakel ze omname
Набрајање и пребацивање између прозора и површи̂name

deze programma's tonen als ze draaien:
Прикажи ове програме ако су у погону:

laat vensters uit elkaar spatten als ze worden geslotenname
Прозор експлодирају када се затвореname

sommige wijzigingen vereisen een herstart voor ze effect hebben.
Неке промене захтевају ново покретање opera.

als ze haar wilden doden, dan hadden ze dat gedaan.
svedokinja nije zapisala broj registarskoh tablica.

als de kleurinstellingen zijn vergrendeld kan de gebruiker ze niet langer wijzigen.
Када су поставке боја закључане, корисник их више не може мењати.

als de instellingen voor bestandsassociaties zijn vergrendeld kan de gebruiker ze niet langer wijzigen.
Када су поставке за придружења фајловима закључане, корисник више не може мењати подразумеване програме за отварање фајлова.

bestanden verwijderen als ze ouder zijn dan: @info:whatsthis
Бриши фајлове старије од: @ info: whatsthis

optimaliseer pagina's met opera turbo zodat ze sneller laden over langzame netwerken
opera turbo омогућава брже учитавање страна при спорој вези

kiest de volgorde van de items wanneer ze weergegeven worden in pictogram- of multikolomweergave.
Бира редослед представљања ставки у прозору у режиму икона или више колона.

opmerking: wijzigingen in de instellingen vereisen het herstarten van opera voordat ze effect hebben.
Примедба: Измене у поставкама ће захтевати поновно покретање opera.