From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb 'm onder het afdak gezet.
zaparkoval som ho do kôlne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb ook geklaagd over het afdak op het terras.
sťažovala som sa aj na žalúzie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan uw huis ook afbreken en er een afdak op zetten.
zbúram váš dom a postavím kryté parkovisko. dala by som si pohárik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tabak die onder een afdak natuurlijk is gedroogd en die niet gefermenteerd is;
tabak sušený na vzduchu pod strechou, neponecháva sa na fermentáciu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
light air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd;
svetlý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) light air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd;
b) svetlý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dark air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd en vóór het in de handel brengen ervan is gefermenteerd;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) dark air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd en vóór het in de handel brengen ervan is gefermenteerd;
c) tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het houden van pluimvee in de open lucht, mits de voorziening van voeder en water voor het pluimvee binnenshuis plaatsvindt of onder een afdak waardoor het neerstrijken van wilde vogels in voldoende mate wordt afgeschrikt en wordt voorkomen dat wilde vogels met voor pluimvee bestemd voeder of water in contact komen;
chov hydiny vo voľnom výbehu pod podmienkou, že hydina sa kŕmi a napája vo vnútorných uzavretých priestoroch alebo pod prístreškom, ktorý dostatočne bráni prilietavaniu voľne žijúcich vtákov, a tým aj ich kontaktu s krmivom alebo vodou určenými pre hydinu;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de belasting van een afdak op een steiger (permanentebelasting, dynamische belasting en impact van de wind)is in het algemeen zeer groot. bij de keuze van een steiger moet hiermee rekening worden gehouden.
zaťaženie, ktorému markíza lešenie vystavuje (vlastnáhmotnosť, dynamické zaťaženie a zaťaženie vetrom), jeobyčajne veľké a preto sa pri výbere lešenia musízohľadniť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdaken voor het beschermen van de methaanpompen
striešky na zakrytie metánových trysiek,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: