Results for behalen translation from Dutch to Slovak

we zouden eer behalen.
budeme mať česť.

en ik zal resultaten behalen.
und ja dosiahnem výsledky.

wie zal de overwinning behalen?
komu bude priať bohyňa víťazstva?

-het behalen van het milieucertificaat;
-získavaním enviromentálnych certifikátov;

daar is geen eer in te behalen.
nie je tu žiadna sláva.

afsluiting, het niet te behalen doel.
uzatvorenie... nedosiahnuteľný cieľ.

daar was geen greintje eer te behalen.
tam nebol ani kúsok slávy pre nás.

en eindelijk zullen we onze zege behalen.
a konečne budeme mať naše víťazstvo!

goed, laten we dan kijkcijfers gaan behalen.
- tak potom musíme vyhrať. - oh, ok.

- oké, laten we het kampioenschap gaan behalen !
dobre. poďme vyhrať šampionát!

denkt u nog steeds de overwinning te behalen?
- myslíš si, že by si mohol vyhrať?

deelnemers die na de deelname een kwalificatie behalen*,
účastníci, ktorí v čase odchodu získavajú kvalifikáciu*,

ik heb jarenlang gestreefd naar het behalen van de armoedegrens.
niekoľko rokov som sa usiloval dosiahnuť hranicu chudoby.

bovendien kon hlw reeds in 2004 een positief bedrijfsresultaat behalen.
okrem toho hlw mohla dosiahnuť pozitívny výsledok v prevádzkovej činnosti už v roku 2004.

2. getuigschrift ten bewijze van het versneld behalen van een basiskwalificatie
2. oos potvrdzujúce zrýchlenú základnú kvalifikáciu

dan behalen we onze grootste overwinning en zal de wereld van ons zijn.
to bude naše najväčšie víťazstvo, a svet bude náš.

kinderen moeten competatief zijn, successen behalen, een toekomst opbouwen.
deti musia súťažiť, byť úspešnými, vytvoriť budúcnosť.

alleen de daadwerkelijk op de markt te behalen rente zou van belang zijn.
záleží iba na tom, aké úroky je možné skutočne dosiahnuť na trhu.

40 000 tegen de jaren 2040 een even groot aandeel in het wereldwijde bbp behalen
bric by spolu mohli dosiahnuť podiel krajín g7na svetovom hdp do

de diensten voor arbeidsvoorziening hebben de capaciteit voor en behalen de volgende resultaten:
služby zamestnanosti majú možnosť zabezpečiť a zabezpečujú: