Results for borging translation from Dutch to Slovak

beveiliging van de boordkeuken (borging),
bezpečnosť kuchyniek;

c) de borging van de kwaliteit van de kkp’s overeenkomstig artikel 7;
c) zabezpečovanie kvality ppp v súlade s článkom 7;

het systeem ter borging van de voedselveiligheid is weliswaar uniform in de hele eu, maar laat voldoende ruimte voor de diverse productiemethoden en smaken van de lidstaten.
systém zabezpečenia bezpečnosti potravín je spoločný pre všetky štáty eÚ, avšak poskytuje rôznorodosť vo výrobných metódach a v národných chutiach.

het esb is verantwoordelijk voor de controle op het proces van wijzigingsbeheer en ook voor de uitgave van de specificaties, de borging van de kwaliteit daarvan, en voor het configuratiebeheer.
era bude zodpovedná za vedenie procesu riadenia zmeny, vrátane kontroly naplnenia špecifikácií, za uistenie sa o ich kvalite a za riadenie konfigurácie.

het bijeenroepen van de jaarlijkse vergadering van het forum van belanghebbenden ter borging van de openheid en transparantie van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming imi ten opzichte van haar belanghebbenden;
zvoláva výročné zasadnutie fóra zainteresovaných strán s cieľom zabezpečiť otvorenosť a transparentnosť činností spoločného podniku iil voči zainteresovaným stranám;

hetnieuwesysteemterbekrachtiging van de borging waarnaar wordt verwezen is geenreactie opzwakke puntenin het werkvande ci’s, maareeninitiatiefter versterkingvan de borging diehethui-digesysteemreeds biedt.
novýsystémnaposilnenieuvedeného poskytnutia záruky nepredstavuje reakciu na nedostatky v práci certifikačného orgánu,aleskôrpokusposilniťzáruku, ktorú už poskytujesúčasnýsystém.

ze moeten voldoen aan de borgings- en kwaliteitseisen zoals vastgesteld in internationale sensorische normen en te allen tijde de anonimiteit van de monsters verzekeren.
musia byť v súlade s požiadavkami na zabezpečenie a kvalitu stanovenými v medzinárodných normách senzorickej analýzy a celý čas sa v nich musí zaisťovať anonymita vzoriek.