From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- creatinefosfokinase (cpk) ≤ 2,5 uln
kreatínfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
4 (< 6.5 g/dl) creatinefosfokinase
1, 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoge creatinefosfokinase verhoogde totale bilirubine
142 Únava edém abnormálne laboratórne a funkč vyš né etrenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verhoogd creatinefosfokinase in bloed, leverfunctieonderzoek abnormaal
zvýšená hladina kreatín fosfokinázy v krvi, abnormálne funkčné pečeňové testy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
myalgie, zelden myolyse, artralgie, verhoogd creatinefosfokinase
myalgia, zriedkavo myolýza, artralgia, zvýšené hodnoty kreatinín muskuloskeletárne fosfokinázy zvýšený kreatinín, zlyhanie obličiek urologické
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verhoogd creatinefosfokinase, verhoogd bloedglucose, bloedglucosefluctuaties, verhoogd geglycosyleerd hemoglobine
zvýšenie kreatínfosfokinázy, zvýšenie krvného cukru, kolísanie glukózy v krvi, zvýšenie glykozylovaného hemoglobínu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
soms: afwijkend elektrocardiogram, verhoogde aspartaataminotransferase, verhoogde creatinefosfokinase mm in bloed, temperatuurverhoging
menej časté: anomálie elektrokardiogramu, zvýšenie hladiny aspartát aminotransferázy, zvýšenie hladiny kreatinínfosfokinázy mm v krvi, zvýšenie teploty tela.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
onderzoeken vaak: afname gewicht, toename gewicht soms: verhoogd creatinefosfokinase in het serum
laboratórne a funkčné vyšetrenia Časté: zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti menej časté: zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aangezien creatinefosfokinase een enzym is waarvan de concentratie toeneemt als spieren beschadigd worden, moeten artsen alle bijwerkingen die verband houden met het spierstelsel nauwlettend in de gaten houden.
keďže kreatínfosfokináza je enzým, ktorý je znakom poškodenia svalov, ošetrujúci lekár musí pozorne sledovať všetky vedľajšie účinky súvisiace so svalovou sústavou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na het plotseling staken van antiparkinsonmiddelen is een syndroom gemeld dat lijkt op het maligne neurolepticasyndroom inclusief spierrigiditeit, een verhoogde lichaamstemperatuur, mentale veranderingen en een verhoogde creatinefosfokinase in serum.
15 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
verhoogd creatinefosfokinase in het bloed artralgie, myalgie, myopathie/ myositis, pijn in de ledematen, rugpijn, spierspasme, nekpijn, flankpijn
zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi artralgia, myalgia, myopatia/ myozitída, bolesť končatín, bolesť chrbta, svalové kŕče, bolesť šije, bolesť v bokoch
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
7 voeten en handen en verhogingen van de concentraties van creatinefosfokinase (cpk), aspartaataminotransferase (ast), c-reactieve eiwit (crp) en myoglobine.
7 liečba v prípade predávkovania sa odporúča podporná liečba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.