Results for dosisafhankelijke translation from Dutch to Slovak

rosiglitazon kan dosisafhankelijke vochtretentie veroorzaken.
rosiglitazón môže spôsobiť retenciu tekutín závislú od dávky.

waarschijnlijk treden er dosisafhankelijke bijwerkingen op.
pravdepodobný je výskyt vedľajších účinkov závislých od dávkovania.

over het geheel gezien was er een dosisafhankelijke respons.
celkovo došlo k odpovedi na dávku.

aprepitant is een substraat en een dosisafhankelijke remmer van cyp3a4.
aprepitant je substrátom a v závislosti od dávky inhibítorom cyp3a4.

voor informatie over een dosisafhankelijke reactie voor etoricoxib zie rubriek 5.1.
informácie o dávkovo závislej odpovedi pre etorikoxib pozri v časti 5. 1.

dosisafhankelijke misvormingen van hoofd, mond, gezicht en grote bloedvaten zijn voorgekomen.
v závislosti od dávky dochádzalo k malformáciam hlavy, úst, tváre a veľkých krvných ciev.

alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
každý agonista opioidných µ- receptorov, vrátane fentanylu, spôsobuje na dávke závislý útlm dýchania.

farmacodynamische effecten dosisafhankelijke remming van factor xa-activiteit werd geobserveerd bij mensen.
farmakodynamické účinky u ľudí sa pozorovala inhibícia aktivity faktora xa závislá od dávky.

fentanyl, net zoals alle µ-opioïd receptor agonisten, produceert dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
fentanyl, podobne ako iní antagonisti µ- ópiového receptora spôsobujú od dávky závislú respiračnú depresiu.

rotigotineplasmaconcentraties nemen dosisafhankelijk toe binnen een dosisbereik van 1 mg/24 h tot 24 mg/24 h.
koncentrácie rotigotínu v plazme sa zvyšujú v závislosti od dávky v rozsahu dávok od 1 mg/ 24 h po 24 mg/ 24 h.