Results for longslagader translation from Dutch to Slovak

ik ontleed de longslagader.
rozrezávam pulmonárnu tepnu.

om bij de longslagader te komen.
-aby som získal prístup k pľúcnej tepne.

dat schot sneed haar longslagader door.
- tá rana pretrhla pulmonálnu artériu.

ja, ik bevestigde de subclavian aan de longslagader.
Áno, spojil som podkľúčnu tepnu s pľúcnou tepnou.

pah is een abnormaal hoge bloeddruk in de longslagader.
pah je abnormálne vysoký krvný tlak v pľúcnych tepnách.

incisie in de mediastinum pleura... vanaf de longslagader.
vyrezávam medzihrudnú pohrudnicu... z hlavnej ľavej pulmonárnej tepny.

de longslagader is hersteld, maar we hebben zuurstof nodig.
ramenná tepna. zacelí sa, ale musíme nájsť kyslík.

hoe noemen we een bloedstolling die een aftakking van de longslagader blokkeert?
ako sa volá, keď krvná zrazenina uviazne v pľúcnej artérii?

mijn moeder stierf ter plekke en m'n vader stierf aan bloedverlies, door een scheur in z'n longslagader en hevige interne verwondingen.
moja mama zomrela na mieste pri zrážke, otec zomrel na vykrvácanie v dôsledku pretrhnutej pulmonárnej žily a rozsiahle vnútorné zranenia.

neem contact op met uw arts als u een van de volgende middelen gebruikt: • geneesmiddelen tegen hiv-infectie zoals ritonavir • geneesmiddelen tegen infecties zoals ampicilline, rifampicine, griseofulvine en tetracycline • geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie zoals topiramaat, barbituraten, fenylbutazon, fenytoïne-natrium, carbamazepine, primidon, hydantoïnen, oxcarbazepine en felbamaat • bosentan - gebruikt tegen hoge bloeddruk in de longslagaders (pulmonale arteriële hypertensie) • modafinil - gebruikt om de stemming te verbeteren • sint-janskruid, een kruidenmiddel gebruikt tegen depressie.
povedzte svojmu lekárovi, ak užívate: • lieky na infekciu hiv, ako napríklad ritonavír • lieky na infekcie ako napríklad ampicilín, rifampicín, griseofulvín a tetracyklín • lieky na epilepsiu ako napríklad topiramát, barbituráty, fenylbutazón, sodná soľ fenytoínu, karbamazepín, primidón, hydantoíny, oxkarbamazepín a felbamát • bosentan – používaný na liečbu vysokého krvného tlaku v pľúcnych artériách (hypertenzia pľúcnych žíl) • modafinil – používaný na zlepšenie nálady • Ľubovník bodkovaný – rastlinné liečivo používané pri depresii.