Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de poortruimte.
v miestnosti s bránov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de poortruimte.
toto je miestnosť s bránou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet naar de poortruimte.
ponáhľam sa k bráne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik was niet in de poortruimte.
nebola som v miesnosti s bránou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
begrepen, kom naar de poortruimte.
- rozumiem, zamierte do miestnosti s bránou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is brody in de poortruimte.
tu je brody v miesnosti s bránou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rush, kom verdomme naar de poortruimte.
rush, zdvyhnite svoj zadok a dostavte sa k bráne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga terug naar de poortruimte, snel!
späť do miestnosti s bránov!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen naar de poortruimte voor evacuatie.
všetok personál k bráne na okamžitú evakuáciu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat anubis naar de poortruimte gaat.
myslím, že anubis sa približuje do priestoru brány.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik was niet eens in de poortruimte, vandaag.
v miestnosti s bránou som vôbec nebola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bemanningsleden moeten onmiddellijk naar de poortruimte.
všetok personál nech sa okamžite zíde v priestore brány.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de poortruimte, we hebben een verbinding.
tu miestnosť s bránou, máme spojenie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poortruimte, dit is young, begin te kiezen.
tu young, môžete začať s vytáčaním.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er is blijkbaar een probleem in de poortruimte, sir.
zdá sa, že v štartovačke došlo k problému, pane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gorman, kom naar de poortruimte, er is ijs onderweg.
gorman, stretneme sa v miestnosti s bránou, prichádza prvý ľad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de controlekamer, poortruimte en omliggende ruimtes zijn zone 2.
riadiaca miestnosť brány, miestnosť brány a jej okolia, ostali označené ako pásmo 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vond het raar dat hij de poortruimte aan flarden schoot.
premýšľam, že je to divné, že sa zdržiaval v priestoroch brány.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brody was ook in de poortruimte, toen ze terug kwamen.
tiež brody bol pri bráne, keď sa vracali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is young, al het personeel naar de poortruimte voor evacuatie.
tu young. všetok personál sa presunie do miestnosti s bránou, kvôli evakuácii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: