Hai cercato la traduzione di poortruimte da Olandese a Slovacco

in de poortruimte.
v miestnosti s bránov?

dit is de poortruimte.
toto je miestnosť s bránou.

ik moet naar de poortruimte.
ponáhľam sa k bráne.

ik was niet in de poortruimte.
nebola som v miesnosti s bránou.

begrepen, kom naar de poortruimte.
- rozumiem, zamierte do miestnosti s bránou.

dit is brody in de poortruimte.
tu je brody v miesnosti s bránou.

rush, kom verdomme naar de poortruimte.
rush, zdvyhnite svoj zadok a dostavte sa k bráne.

ga terug naar de poortruimte, snel!
späť do miestnosti s bránov!

iedereen naar de poortruimte voor evacuatie.
všetok personál k bráne na okamžitú evakuáciu.

ik denk dat anubis naar de poortruimte gaat.
myslím, že anubis sa približuje do priestoru brány.

ik was niet eens in de poortruimte, vandaag.
v miestnosti s bránou som vôbec nebola.

alle bemanningsleden moeten onmiddellijk naar de poortruimte.
všetok personál nech sa okamžite zíde v priestore brány.

dit is de poortruimte, we hebben een verbinding.
tu miestnosť s bránou, máme spojenie.

poortruimte, dit is young, begin te kiezen.
tu young, môžete začať s vytáčaním.

er is blijkbaar een probleem in de poortruimte, sir.
zdá sa, že v štartovačke došlo k problému, pane.

gorman, kom naar de poortruimte, er is ijs onderweg.
gorman, stretneme sa v miestnosti s bránou, prichádza prvý ľad.

de controlekamer, poortruimte en omliggende ruimtes zijn zone 2.
riadiaca miestnosť brány, miestnosť brány a jej okolia, ostali označené ako pásmo 2.

ik vond het raar dat hij de poortruimte aan flarden schoot.
premýšľam, že je to divné, že sa zdržiaval v priestoroch brány.

brody was ook in de poortruimte, toen ze terug kwamen.
tiež brody bol pri bráne, keď sa vracali.

dit is young, al het personeel naar de poortruimte voor evacuatie.
tu young. všetok personál sa presunie do miestnosti s bránou, kvôli evakuácii.