Results for retour translation from Dutch to Slovak

retour?
- aký lístok?

- retour?
- návrat?

een retour?
- spiatočný?

retour, rocard.
retorno, vrátit.

- en de retour?
- a návrat?

alle jagers retour.
všetky stíhačky, vráťte sa na základňu.

geen retour-adres.
Žiadna adresa odosielateľa.

dat is 5 uur retour!
to je priveľa aj pre niekoho, kto chce vychovať svoje deti v dobrom prostredí.{a place with fresh air, that kinda thing. you know what they say about rural areas}

- lets wat retour afzender gaat.
- tak buď zvedavá ďalej, lebo tento balík ide späť.

en mr spencer gaat weer retour.
a oznámte lekárskej fakulte, že im vraciame pána spencera.

dat hele retour gedoe is afzetterij.
celá táto cesta tam a späť je podvod.

dat verklaart het retour beleid, he?
vysvetlili ti podmienky reklamácie, že?

mijn retour vlucht is pas zondag, dus...
naspäť letím až ďalšiu nedeľu.

kunnen alleen binnen 14 dagen retour.
politika návratu, tak štrnásť deň. dobre.

- kunnen alleen binnen 14 dagen retour.
nie teraz. - return politika, len štrnásť dní.

-de beschikbare retour-, inzamelings-en terugwinningssystemen,
-systémoch návratu, zberu a zhodnocovania pre nich dostupných,

hierbij ontvangt u het lesgeld van 30.500 dollar retour.
"vraciame vÁm tÝmto aj Šek na sumu 30, 500 dolÁrov."

dat is een retour voor mij en drie anderen, en smurfin mee terug.
pre mňa a troch ďalších aj na cestu späť plus Šmolinka.

als de ene muzikale beweging op zijn retour is... is de andere in opkomst.
v podstate, keď jeden hudobný prúd klesá... druhý stúpa.

- hij is een acteur op z'n retour en doet 20 optredens per dag à 500 dollar per keer.
odkedy zrušili seriál, skoro vôbec nepracoval. denne robí zhruba 20 programov pre fanúšikov, a za každý dostane okolo 500 dolárov. keby mu to anabelle zobrala, neostalo by mu nič.