Results for speciesbepaling translation from Dutch to Slovak

speciesbepaling van campylobacterisolaten
Špeciácia izolátov baktérií campylobacter

bevestiging en speciesbepaling van het genus campylobacter
potvrdenie a špecifikácia rodu kampylobakterov

campylobacterisolaat: voor de speciesbepaling gebruikte methode;
izolát baktérií campylobacter: metóda použitá na špeciáciu,

campylobacter: resultaat van de bacteriologische analyse, met inbegrip van de speciesbepaling aan de hand van het caecummonster;
campylobacter: výsledky bakteriologického testovania vrátane špeciácie zo vzorky céka,

30 eur per bevestiging, speciesbepaling en kwantificering van isolaten van campylobacter spp. en de serotypering van isolaten van salmonella spp.;
30 eur za každé potvrdenie, špeciáciu a stanovenie počtu izolátov baktérií campylobacter spp. a sérotypizáciu izolátov baktérií salmonella spp.;

campylobacter: resultaat van de bacteriologische analyse, met inbegrip van de speciesbepaling en de kwantificering aan de hand van het monster van het karkas;
campylobacter: výsledky bakteriologického testovania vrátane špeciácie a kvantifikácie zo vzorky jatočného tela,

indien een laboratorium minder ervaring heeft met speciesbepaling, slaat het het isolaat overeenkomstig punt 2.4 op in afwachting van bijscholing of stuurt het in overleg met het communautaire referentielaboratorium voor campylobacter spp. naar een laboratorium met meer ervaring.
ak laboratórium nemá veľa skúseností so špeciáciou, izolát sa uchová v súlade s bodom 2.4 až do dodatočného vyškolenia príslušného pracovníka alebo sa odošle po konzultáciách s referenčným laboratóriom spoločenstva pre kampylobakter do laboratória s väčšími skúsenosťami v tejto oblasti.