Results for totaalaantal translation from Dutch to Slovak

totaalaantal punten
celkovo bodov

totaalaantal badzones aantal
počet oblastí na kúpanie spolu počet

4 000 totaalaantal zwemwateren totaalaantal zwemwateren
4000 vody na kúpanie spolu vody na kúpanie spolu

van het totaalaantal voorgestelde projecten is bijna
tomu pomáhajú tieto informácie pochopi � druh projek

totaalaantal beslissingen waartegen hogerevoorziening konworden ingesteld1
spolu rozhodnutia,proti ktorýmmožnopodať odvolanie1

totaalaantal beslissingen waartegen hogere voorziening kon worden ingesteld (
spolu rozhodnutia, proti ktorým možno podať odvolanie1

aan taalcursussen werd in 2007 52 % van het totaalaantal cursusdagen besteed.
v roku 2007 predstavovali jazykové kurzy 52 % z celkového počtu dní venovaných školeniam.

totaalaantal eenpersoonsgezinnen als aandeel ( %) van alle gezinnen 2001, in kernsteden
celkový počet jednočlenných domácností ako percentuálny podiel (%) všetkých domácností 2001 v hlavných mestách

totaalaantal eurobankbiljetten dat tussen januari 2002 en augustus 2007 in omloop was (miljard)
celkový počet eurových bankoviek v obehu od roku 2002 do augusta 2007 (miliardy)

aanvullende, waardevolle informatie oplevert voor deschatting van het totaalaantal cliënten dat in de eu eensubstitutiebehandeling krijgt.
metadón je dostupný takmer vo všetkých členských štátoch(pozri tabuľku 3) a stále je najčastejšie predpisovanousubstitučnou liečbou v európe.

belangrijke uitzonderingen hierop zijn duitsland en het verenigd koninkrijk, waar het totaalaantal gerapporteerde aanvragen is gestegen.
Údaje, ktoré sú dostupné na európskej úrovni, ukazujú, že iba malá skupina užívateľov opiátov (menej ako 7 %) má menej ako

16. "totaalaantal stemmen'`: de som van de stemmen die in het bezit zijn van alle leden van het fonds;
16. "celkové hlasovacie práva" znamenajú súčet hlasov, ktoré majú všetci členovia fondu.

ondanks enkele schommelingen is sinds 2000 op europees niveau zowel het totaalaantal amfetaminevangsten als de omvang ervan toegenomen (54).
napriek určitým kolísaniam na európskej úrovni, celkový počet zachytení amfetamínu a zachytené množstvá sa zvyšovali od roku 2000 (54).

2. de restitutie wordt geweigerd voor het in de uitvoeraangifte vermelde totaalaantal dieren, wanneer het aantal dieren waarvoor op grond van artikel 5, lid 1, geen restitutie wordt betaald:
2. náhrada za všetky zvieratá označené vo vývoznej deklarácii sa zamieta, ak počet zvierat, na ktoré náhrada nebola vyplatená podľa článku 5 ods. 1 dosiahne:

dat is genomen door twee derde van het totaalaantal bestuurders die ten minste driekwart van het totaalaantal stemmen bezitten. na een zodanige beëindiging stopt het fonds onmiddellijk alle activiteiten, behalve die welke noodzakelijk zijn voor het ordelijk te gelde maken en in stand houden van zijn activa en het vereffenen van zijn uitstaande verplichtingen.
riadiaca rada môže ukončiť operácie fondu rozhodnutím prijatým hlasmi dvoch tretín celkového počtu guvernérov, ktorí majú nie menej ako tri štvrtiny celkových hlasovacích práv. po tomto ukončení fond bezodkladne ukončí všetky činnosti okrem tých, ktoré sú potrebné na riadne realizovanie a zachovanie jeho aktív a vysporiadanie jeho splatných záväzkov.

totaalaantal eieren waaruit de partij bestaat aantal te controleren eieren in % van de partij minimum - aantal tot en met 180 100 - 181 - 1 800 15 180 1 801 - 3 600 10 270 3 601 - 10 800 5 360 10 801 - 18 000 4 540 18 001 - 36 000 3 720 36 001 - 360 000 1,5 1 080 meer dan 360 000 0,5 5 400
počet vajec v dávke počet vajec na kontrolu % dávky minimálny počet vajec do 180 100 -181 do 1800 15 180 1 801 do 3 600 10 270 3 601 do 10 800 5 360 10 801 do 18 000 4 540 18 001 do 36 000 3 720 36 001 do 360 000 1,5 1 080 nad 360 000 0,5 5 400