Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• intermodale shifts en de decongestie van transportcorridors (ontwikkeling van intermodale netwerken, informatie-uitwisseling tussen voertuig/vaartuig en transportinfrastructuren);
• ekologizovanie pozemnej dopravy (zníženie hluku a znečistenia životného prostredia, čisté a účinné elektrické vlaky, používanie alternatívnych pohonných látok v doprave);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten de steun concentreren om ervoor te zorgen dat voldoende investeringen gaan naar werkgelegenheid voor jongeren, arbeidsmobiliteit, kennis, sociale inclusie en armoedebestrijding, teneinde te waarborgen dat het aandeel van het esf als percentage van de totale gecombineerde middelen voor de structuurfondsen en het cohesiefonds op unieniveau minimaal 23,1 % bedraagt, met uitzondering van de steun van het cohesiefonds voor transportinfrastructuur in het kader van de connecting europe facility en de hulp uit de structuurfondsen voor de minstbedeelden.
Členské štáty by mali podporu zameriavať tak, aby zabezpečili dostatočné investície na zamestnanosť mladých ľudí, mobilitu pracovnej sily, znalosti, sociálne začlenenie a boj proti chudobe, čím sa zabezpečí, že príspevok z esf ako percentuálny podiel z celkových kombinovaných zdrojov v rámci štrukturálnych fondov a kohézneho fondu na úrovni Únie, okrem podpory z kohézneho fondu na dopravnú infraštruktúru v rámci nástroja na prepájanie európy a podpory zo štrukturálnych fondov na pomoc pre najodkázanejšie osoby, nebol v členských štátoch menší ako 23,1 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: