Results for tsh translation from Dutch to Slovak

tsh).
deti a mladiství sa majú každé 3 mesiace monitorovať kvôli dôkazu dysfunkcie štítnej žľazy (napr. hladiny tsh).

tsh). idd
tsh).

normaal. tsh was wat laag.
tyrotropín bol nízky.

verlaagd tsh artralgie, myalgie
artralgie, myalgie

bloedplaatjes neutrofielentelling tsh-spiegel
≥ 100 000/ mm3 • trombocyty ≥ 1 500/ mm3 • počet neutrofilov •

tsh... ik wil 10 minuten wachten.
tsh... počkám 10 minút.

behandeld werd, ontwikkelde een verhoging van tsh.
sťo zvýšenie hladiny tsh.

en het gekke is... haar tsh waarden waren torenhoog.
a čudné je, že... mala veľmi vysokú úroveň tsh.

de tsh spiegels moeten bij deze patiënten nauwgezet worden gecontroleerd.
u takýchto pacientov sa majú dôsledne monitorovať hladiny tsh.

- doeltreffende controle van de schildklierfunctie (tsh en t4).
- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)

deze zijn toegeschreven aan de daaruit voortvloeiende langdurige verhoging van de tsh-spiegel.
usudzuje sa, že to súvisí so zvýšenou hladinou ľudského tyreotropného hormónu (tsh) počas dlhšej doby.

controleer de tsh-spiegels indien de patiënt gedurende de behandeling met viraferon symptomen ontwikkelt die
ak je prítomná ks

daarom wordt aanbevolen bij patiënten die beide geneesmiddelen gebruiken het tsh-gehalte nauwgezet te volgen.
pri predpisovaní renagelu pacientom užívajúcim tieto lieky je potrebné postupovať opatrne.

als zich antilichamen zouden ontwikkelen, kunnen de testresultaten van de tsh-metingen moeilijk te interpreteren zijn.
ak sa objavia protilátky, môžu komplikovať stanovenie tsh.

controleer de tsh-spiegels indien de patiënt gedurende de behandeling met introna symptomen ontwikkelt die wijzen op een mogelijke schildklierdisfunctie.
ak sa počas liečby introna u pacienta prejavia príznaky možnej dysfunkcie štítnej žľazy, je potrebné zistiť hladinu tsh.

bepaal de serumspiegels van het thyroïd stimulerend hormoon (tsh) vóór de behandeling van chronische hepatitis c met viraferon.
pred začatím liečby chronickej hepatitídy c viraferonom vyhodnoťte uk

pegasys-therapie kan ingesteld of voortgezet worden als de tsh-waarden door medicatie binnen de normaalwaarden kunnen worden gehouden.
liečbu pegasysom je možné zahájiť alebo je možné v nej pokračovať, ak sa hodnoty tsh počas liečby udržia v normálnom rozmedzí.

ongeveer 12% van de kinderen die met interferon-alfa-2b en ribavirine behandeld werd, ontwikkelde een verhoging van tsh.
približne u 12% detí liečených interferónom alfa- 2b a ribavirínom sa vyvinulo zvýšenie hladiny tsh.