Results for verdragsluitende translation from Dutch to Slovak

verdragsluitende partijen
zmluvnÉ strany

verdragsluitende partijen …
zmluvné strany …

hoge verdragsluitende partijen
vysoké zmluvné strany

de verdragsluitende partijen,
zmluvnÉ strany,

de hoge verdragsluitende partijen
(pôvodný článok 9)

de hoge verdragsluitende partijen,
(bývalý článok 20)

vergaderingen van de verdragsluitende partijen
zasadania zmluvnÝch strÁn

activiteiten van niet-verdragsluitende partijen
Činnosti nezmluvnej strany

„ de hoge verdragsluitende partijen,
„ vysokÉ zmluvnÉ strany,

artikel 22 conferentie van verdragsluitende partijen
Článok 22 konferencia zmluvných strán

deel 2 vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen
oddiel 2plavidlÁ nezmluvnÝch strÁn

elke verdragsluitende partij is lid van de commissie.
každá zmluvná strana je členom komisie.

waarnemingen van vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen
spozorovanie plavidiel nezmluvnej strany

alle verdragsluitende partijen dragen bij in de begroting.
do rozpočtu prispieva každá zmluvná strana.

maatregelen ten aanzien van onderdanen van verdragsluitende partijen
opatrenia v súvislosti k štátnym príslušníkom zmluvných strán

iuu-activiteiten van vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen
Činnosti iuu vykonávané plavidlami nezmluvnej strany

de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten stellen elkaar
príslušné orgány zmluvných štátov si oznámia zmeny, ku

iuu-activiteiten verricht door vaartuigen van een verdragsluitende partij
Činnosti nnn vykonávané plavidlami zmluvných strán

jaarlijkse vangstquota of inspanningsbeperkingen voor de verdragsluitende partijen vaststellen;
určovať ročné pridelené kvóty alebo obmedzenia pre činnosti zmluvných strán;

iuu-activiteiten verricht door vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen.
Činnosti nnn vykonávané plavidlami nezmluvných strán