Results for bedrijfstoeslagregeling translation from Dutch to Slovenian

-b) bedrijfstoeslagregeling
-b) shema enotnega plačila

regionalisering van de bedrijfstoeslagregeling
regionalizacija sheme enotnih plačil

bedrijfstoeslagregeling, reab, gekoppelde premies
shema enotnega plačila, sepp, vezane premije

bedrijfstoeslagregeling en steun voor wijnbouwers
shema enotnih plačil in podpora za vinogradnike

de hoofdregeling heet de bedrijfstoeslagregeling (btr).
glavna shema se imenuje shema enotnega plačila (sep).

ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — btr)
neposredna ločena pomoč (shema enotnega plačila – sps)

hoofdstuk 4grondgebruik in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
poglavje 4 raba zemljiŠČ v okviru sheme enotnega plaČila

bijzondere rechten in het kader van de bedrijfstoeslagregeling.
upravičenost do posebnih pravic na podlagi sheme enotnega plačila.

de bedrijfstoeslagregeling en de zoogkoeienregeling behoren tot die regelingen.
med te sheme spadata tudi enotno plačilo in plačilo premije za krave dojilje.

stappen van het algoritme voor de toepassing van de bedrijfstoeslagregeling
faze algoritma za sistem enotnih plaČil

er zijn veranderingen doorgevoerd in de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling.
ne pozabimo, da je poenostavitev skp težja, kot se zdi.

te late indiening van een aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
pozna predložitev zahtevka za shemo enotnega plačila

bedrijfstoeslagregeling, titel iii van verordening (eg) nr. 1782/2003
shema enotnega plačila (naslov iii uredbe (es) št. 1782/2003)

bedrijfstoeslagregeling zoals ingesteld bij verordening (eg) nr. 73/2009
shema enotnega plačila v skladu z uredbo (es) št. 73/2009

-de opneming van rechtstreekse inkomenssteun aan de suikerbietentelers in de bedrijfstoeslagregeling.
-vključevanje neposredne dohodkovne podpore za pridelovalce sladkorne pese v shemo enotnega plačila.

integratie van de betalingen voor tabak, olijfolie, katoen en hop in de bedrijfstoeslagregeling
vkljuČitev plaČil za tobak, oljČno olje, bombaŽ in hmelj v shemo enotnega plaČila

vi) portugal, door de landbouwers die voor de bedrijfstoeslagregeling subsidiabele olijfbomen telen.
(vi) portugalsko za kmete, ki gojijo oljke, upravičene do sheme enotnega plačila.

i) frankrijk, door de landbouwers die voor de bedrijfstoeslagregeling subsidiabele olijfbomen telen;
(i) francijo za kmete, ki gojijo oljke, upravičene do sheme enotnega plačila;

1. een lidstaat kan tot uiterlijk 1 augustus 2004 besluiten van de bedrijfstoeslagregeling uit te sluiten:
1. država članica se lahko najkasneje do 1. avgusta 2004 odloči iz sheme enotnega plačila izključiti:

3. de begrotingsmaxima voor de bedrijfstoeslagregeling worden voor 2005 vastgesteld in bijlage v bij de onderhavige verordening.
3. zgornje proračunske meje za shemo enotnega plačila za leto 2005 so določene v prilogi v k tej uredbi.