Results for hoogspanningsschakelaars translation from Dutch to Slovenian

hoogspanningsschakelaars
visokonapetostni stikalni mehanizmi

d) hoogspanningsschakelaars.
(d) visokonapetostnih stikalnih mehanizmov.

voor hoogspanningsschakelaars het in bijlage iii bij deze verordening vastgestelde kennisgevingsformulier;
za visokonapetostne stikalne mehanizme obrazec za uradno obvestilo, določen v prilogi iii te uredbe;

instanties die hoogspanningsschakelaars produceren of bedienen kunnen als evalueringsinstantie, als certificeringsinstantie of als beide worden aangewezen, mits ze aan de betrokken voorwaarden voldoen.
pravne ali fizične osebe, ki proizvajajo ali upravljajo visokonapetostne stikalne mehanizme so lahko imenovana za ocenjevalno telo ali certifikacijski organ ali oboje, če izpolnjujejo ustrezne zahteve.

bij deze verordening worden minimumeisen vastgesteld voor de certificering van personeel dat bepaalde gefluoreerde broeikasgassen terugwint uit hoogspanningsschakelaars, alsmede de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van in overeenstemming met die eisen afgegeven certificaten.
v tej uredbi so določene minimalne zahteve glede izdajanja spričeval osebju, ki zajema določene fluorirane toplogredne pline iz visokonapetostnih stikalnih mehanizmov, določeni pa so tudi pogoji za vzajemno priznavanje spričeval, izdanih v skladu s temi zahtevami.

13. "niet-navulbare houder": een houder die ontworpen is om niet te worden nagevuld en die gebruikt wordt bij service, onderhoud of vullen van koel-, klimaatregelings-en warmtepompapparatuur, brandbeveiligingssystemen of hoogspanningsschakelaars, of bij opslag en vervoer van oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen;
13. "nepovratna posoda" pomeni posodo, ki je oblikovana tako, da se je ne da ponovno napolniti in se uporablja za servisiranje, vzdrževanje ali polnjenje opreme za hlajenje, klimatizacijo ali toplotnih črpalk, protipožarnih sistemov ali visokonapetostnih stikalnih mehanizmov, ali pa je namenjena skladiščenju ali prevozu topil na osnovi fluoriranih toplogrednih plinov;