Results for opeenvolgende translation from Dutch to Slovenian

opeenvolgende wederuitvoerverrichtingen
ponavljajoči se ponovni izvoz

de opeenvolgende uitbreidingen van de unie
zaporedne širitve unije

≤ 0,2 ‰ bij 10 opeenvolgende pulsen
≤ 0, 5 ‰ za vzorce izdihanega zraka v različnih koncentracijah med linearnost:

ingetrokken besluit en opeenvolgende wijzigingen
razveljavljeni sklep in njegove spremembe

-gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden,
-za več kot štiri mesece zaporedoma, ali

100 blokuren gedurende 28 opeenvolgende dagen.
100 ur letenja v katerih koli zaporednih 28 dnevih.

ingetrokken richtlijn en opeenvolgende wijzigingen ervan
razveljavljena direktiva z zaporednimi spremembami

-gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden, of
(i) nadgraditi strokovna znanja ali razviti nove metode inorodja za usposabljanje;

ingetrokken verordening met lijst van opeenvolgende wijzigingen
razveljavljena uredba s seznamom njenih poznejŠih sprememb

de leden kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
Člani so lahko imenovani za dva zaporedna mandata.

zij lezen en besprekenhet allebei twee opeenvolgende keren.
obeustanovi prebereta predlog in dvakrat zapored razpravljata o njem.

voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussen(opeenvolgende)feilen
povprečni čas med okvarami

12 ml halocur eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen
12 ml zdravila halocur, 1- krat na dan, 7 zaporednih dni

variatiecoëfficiënten van triglyceride-gehaltes (19 opeenvolgende analyses)
koeficienti variacije vsebnosti trigliceridov (19 zaporednih analiz)

ingetrokken richtlijn met een lijst van de opeenvolgende wijzigingen ervan
razveljavljena direktiva in seznam njenih naknadnih sprememb

gedurende 21 opeenvolgende dagen wordt één tablet per dag ingenomen.
tablete je treba jemati po zaporedju, predpisanem na pretisnem omotu, vsak dan ob približno istem asu. č Ženska jemlje eno tableto dnevno, 21 dni zaporedoma.

de behandeling dient gedurende 7 opeenvolgende dagen toegepast te worden.
zdravilo dajemo sedem zaporednih dni.

de financiering van de opeenvolgende eu-kaderprogramma’sis mettertijd toegenomen.
financiranje v zaporednih okvirnih programih eu se je sčasoma povečalo.

a) gedurende zes opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider; of
(a) šest zaporednih let kot samozaposlena oseba ali poslovodni delavec podjetja; ali

a) hetzij gedurende zes opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider;
(a) šest zaporednih let kot samozaposlena oseba ali direktor podjetja, ali