Results for posteriori translation from Dutch to Slovenian

»-expedido a posteriori
-"expedido a posteriori

-emitido a posteriori.
v polju "opombe".

„dÉlivrÉ a posteriori”
‚dÉlivrÉ a posteriori‘

l) espedido a posteriori
(l) expedido a posteriori

it „rilasciato a posteriori”
it ‚rilasciato a posteriori‘

a posteriori afgegeven certificaat van goederenverkeer eur.1
naknadno izdana potrdila o gibanju blaga eur.1

§ 439, „uitvoering a posteriori”, lid 4, bgb bepaalt:
Člen 439(4) bgb, naslovljen „naknadna izpolnitev“, določa:

deze resultaten die a posteriori uit een subgroep patiënten zijn verkregen moeten met terughoudendheid worden geïnterpreteerd.
pri interpretaciji rezultatov iz podskupine bolnikov a posteriori je potrebna previdnost.

op de in tabel c en d vermelde textielproducten is een systeem voor statistisch toezicht a posteriori van toepassing.
za tekstilne izdelke, navedene v tabelah c in d, velja sistem naknadnega statističnega nadzora.

dit betekent dat het precieze bedrag van de volgens deze criteria verdeelde opbrengsten pas a posteriori kan worden vastgesteld.
to pomeni, da je mogoče natančen znesek izkupička, razmejen in razdeljen skladno s temi kriteriji, ugotoviti samo naknadno.

deze beperkingen kunnen leiden tot een rechterlijke toetsing a posteriori van de van kracht geworden belastingvoorschriften aan de genoemde bepalingen of richtsnoeren.
na podlagi teh omejitev je mogoče sprožiti naknadni sodni nadzor veljavnih davčnih določb, s katerim se preizkusi njihova skladnost z zgoraj navedenimi pravili ali smernicami.

-exportación para la que se presentará una solicitud a posteriori de certificado de exportación sin fìjación anticipada de la restitución (sistema b)
-exportación para la que se presentará una solicitud a posteriori de certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución (sistema b)

-verplicht advies van de gemeenschap vooraf — en niet a posteriori — omtrent ontwerpwetgeving van de staten op financieel gebied;
-zahtevo po predhodnem in ne naknadnem mnenju skupnosti o osnutkih zakonodaje držav članic na področju financ;

b) het identificeren, ontwikkelen en toepassen van beste werkmethoden, vooral op het terrein van auditcontrole a posteriori, risicoanalyse en vereenvoudigde procedures;
(b) opredeliti, razviti in uporabiti najboljše delovne prakse, zlasti na področju naknadnih kontrol, analize tveganja in poenostavljenih postopkov;

-exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système b)
-exportation qui fera l‘objet d‘une demande a posteriori de certificat d‘exportation sans fixation à l‘avance de la restitution (système b)