Results for vaatwasmachines translation from Dutch to Slovenian

vaatwasmachines
pomivalni stroji

industriële vaatwasmachines
pomivalni stroji, razen gospodinjskih

delen van vaatwasmachines
deli pomivalnih strojev

vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik
pomivalni stroji, za gospodinjstva

cpa 28.29.50: industriële vaatwasmachines
cpa 28.29.50: industrijski pomivalni stroji

delen van vaatwasmachines en van reinigings-, vul-, verpakkkings- of inpakmachines
deli pomivalnih strojev in strojev za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje

fagorbrandt staakt gedurende acht jaar de levering van koelapparaten, kooktoestellen en vaatwasmachines van het merk vedette.
fagorbrandt ustavi trženje proizvodov hladilne tehnike, kuhalnih aparatov in pomivalnih strojev blagovne znamke vedette za osemletno obdobje.

stopzetting van de levering van koelapparaten, kooktoestellen en vaatwasmachines van het merk vedette (miljoen eur)
ustavitev trženja proizvodov hladilne tehnike, kuhalnih aparatov in pomivalnih strojev pod blagovno znamko vedette (v milijonih eur)

cpa 28.29.85: delen van vaatwasmachines en van machines en toestellen voor het reinigen, vullen en verpakken
cpa 28.29.85: deli za industrijske pomivalne stroje ter stroje za čiščenje, polnjenje, pakiranje ali zapiranje

daarom zal de stopzetting van de levering van vaatwasmachines van het merk vedette de concurrenten in staat stellen hun aanwezigheid op de markt uit te breiden.
zato bo ustavitev trženja pomivalnih strojev pod blagovno znamko vedette konkurentom omogočila, da povečajo prisotnost na trgu.

de productengroep "machineafwasmiddelen" omvat alle detergenten die uitsluitend bestemd zijn voor toepassing in automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik.
skupina proizvodov "detergenti za pomivalne stroje" pomeni vse detergente, namenjene za uporabo izključno v avtomatskih gospodinjskih pomivalnih strojih.

daarnaast stellen zij voor ofwel het in het handel brengen van vaatwasmachines van het merk vedette te staken, ofwel om het merk […] te verkopen.
poleg tega predlagajo ustavitev trženja pomivalnih strojev vedette ali prodajo blagovne znamke […].

overwegende dat voor vaatwasmachines in bepaalde gebieden van de gemeenschap reeds vervangingsprodukten worden gebruikt, maar dat voor de sector van de metaalverwerkende industrie, alle inspanningen ten spijt, nog geen geschikte vervangingsprodukten zijn gevonden;
ker kljub intenzivnim prizadevanjem še niso našli primernih nadomestnih izdelkov za kovinsko predelovalno industrijo, četudi so bili nadomestki že uporabljeni v izdelkih za pomivalne stroje v nekaterih regijah skupnosti;

a) laagschuimende additieprodukten van alkeenoxiden aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen, meerwaardige alcoholen, vetzuren, amiden en aminen die worden gebruikt in produkten voor vaatwasmachines;
(a) nizkopeneči alkenoksidni dodatki takim snovem, kot so alkoholi, alkilfenoli, glikoli, polioli, maščobne kisline, amidi ali amini, uporabljeni v proizvodih za pomivanje posode;

a) kunnen de lid-staten toestaan dat de volgende produkten niet voldoen aan de in artikel 2, eerste alinea, gestelde voorwaarden: laagschuimende additieprodukten van alkeenoxyde aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen, meerwaardige alcoholen, vetzuren, amiden en aminen die worden gebruikt in produkten voor vaatwasmachines;
(a) države članice lahko izločijo iz zahtev odstavka 1 člena 2 naslednje proizvode: nizkopeneče alkenoksidne dodatke takšnim snovem, kot so alkoholi, alkilfenoli, glikoli, poliolja, maščobne kisline, amidi ali amini, ki se uporabljajo v proizvodih za pomivanje posode;