Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man with a bag
die man met a sak
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a man must make a plan
ek moet 'n plan maak
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born with a halo
met die helm gebore
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
perhaps with a song
miskien met 'n lied
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in love with a lynx.
lyntjie lyntjie waars jy nou dis ek en jy weerskante van die tou
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll make a plan
ek et plan ge maak
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build words with a
bou woorde met spr
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a crucifix stillet.
stadig met die kruis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we have a plan, general.
ons het 'n plan, generaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a movie with a genius
فیلم سکسی عمو جانی
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
worst expirience with a friend
ergste verstryking met 'n vriend
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. the old man with you is gone?
en die ou man wat by jou was, is nie by jou nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is this man with its large, gray beard?
waar is die man met sy groot grys baard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o that one might plead for a man with god, as a man pleadeth for his neighbour!
dat hy kan pleit vir 'n man by god en as menseseun vir sy naaste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) a plan of the proposed railway or works;
(i) ân plan van die voorgestelde spoorlyn of werke;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
en ek het my oë opgehef en gekyk--daar was 'n man met 'n meetsnoer in sy hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you greet a man with warm embrace profess to him utmost tenderness vow to him your support
jy groet 'n man met 'n warm omhelsing, vertoon teenoor hom teerheid, belowe jou ondersteuning, oorlaai dit met geesdrif, en as ek jou vra wie hy is, ken jy hom nouliks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
lieg nie vir mekaar nie, omdat julle die oue mens met sy werke afgelê het
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
en daar was in hulle sinagoge 'n man met 'n onreine gees; en hy het uitgeskreeu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: