Results for versterkt translation from Dutch to Slovenian

versterkt
ojačene

mobiliteitsacties versterkt
okrepljene dejavnosti za mobilnost

gewapend/versterkt
ojačen

thermometer met versterkt reservoir
termometer z ojačeno bučko

lopinavir versterkt met ritonavir;
ritonavir, ojačan z lopinavirjem,

-het ondernemerschap wordt versterkt,
-krepitev podjetniškega duha,

4.1. het beveiligingsniveau is versterkt
4.1. raven varnosti je okrepljena

• een versterkt beleid voor plattelandsontwikkeling.
• zagotavljanju primernih življenjskih razmerkmetom eu ob omogočanju posodabljanjain razvoja kmetijske industrije;

orthostatische hypotensie kan versterkt worden.
lahko pride do okrepljene ortostatske hipotenzije.

slijpstenen e.d. van kunsthars, versterkt
brusi, brusilne plošče in podobno, iz drugih abrazivnih materialov, aglomeriranih z umetno smolo, ojačani

de mensenrechtendialoog met de partnerlanden is versterkt.
prav tako se je okrepil tudi dialog s partnerji na področju človekovih pravic.

door de begunstigde geleide donorcoÖrdinatie niet versterkt
koordinacija donatorjev, kijo vodijo upraviČenci, ni bila okrepljena

platen …, van polymethylmethacrylaat, niet versterkt, enz.
druge plošče, listi, filmi, folije, iz polimetilmetakrilata, neojačane

deze conclusie wordt versterkt door het volgende:
to ugotovitev potrjuje dejstvo, da:

vuil vuil versterkt de optische densiteit van eurobankbiljetten.
umazanija umazanija poveča optično gostoto eurobankovcev.

bb) ze zijn op een geschikte wijze versterkt;
(bb) so primerno utrjene;

de operationele samenwerking zal worden voortgezet en versterkt.
operativno sodelovanje se bo nadaljevalo in še okrepilo.

b) de bestaande verbintenis aanmerkelijk wordt versterkt;
(b) se obstoječa obveznost znatno okrepi in;

stiripentol versterkt het centrale depressieve effect van chloorpromazine.
stiripentol poveča učinek klorpromazina na centralni živčni sistem.

b) de bestaande verbintenis aanmerkelijk wordt versterkt.".
(b) se obstoječa prevzeta obveznost bistveno okrepi."