Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
èta
eta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exact één
exactamente uno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à (#195;) hoofdletter a, tilde
à (#195;) a mayúscula con tilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã (#227;) kleine letter a, tilde
ã (#227;) a minúcula con tilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal tracks om in één keer te rippen
número de pistas a extraer simultáneamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er kan maar één afbeelding per keer omlaag worden verplaatst.
solo puede bajar un archivo de imagen cada vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen één %1-element kan verschijnen.
solo puede aparecer un elemento %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
no ha agregado campos. cada tabla debe tener al menos un campo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] op basis van gegevens van thomson financial, dealogic en unctad.[9]/9blnyz[yz{_bar_}çè k m ƒ öòã̺±º¢ã¢ãºÌºÌ“Ìã?r?`i>h»d%h3]{mh sh
[8] basado en datos de thomson financial, dealogic y cnucd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting