Results for a satis translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

a

Spanish

a

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 42
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a.

Spanish

algunas veces usted desea valores fijos mínimos y máximos, en este caso usted puede desactivar el modo de rango automáticos y establecer los valores en el diálogo de propiedades.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a:

Spanish

r:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

quantum satis”

Spanish

quantum satis»

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

portugal satis lda.

Spanish

portugal satis lda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

beginsel "quantum satis"

Spanish

principio de "quantum satis"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

Spanish

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in voorkomend geval wordt voor een levensmiddelenadditief geen maximumhoeveelheid vastgesteld (“quantum satis”).

Spanish

cuando proceda, no se fijará ningún nivel máximo para un aditivo alimentario (quantum satis) .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in de bijlage bij deze richtlijn betekent "quantum satis" dat geen maximumhoeveelheid wordt aangegeven.

Spanish

en el anexo, la expresión "quantum satis" significa que no se especifica ningún nivel máximo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de uitdrukking "quantum satis" in de bijlagen bij deze richtlijn betekent dat geen maximumconcentratie is vastgesteld.

Spanish

en los anexos de la presente directiva, la expresión quantum satis significa que no se especifica ningún nivel máximo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- of een in de bijlage genoemd en volgens de "quantum satis"-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt volgens de in artikel 2 vermelde criteria, dan wel

Spanish

- si un aditivo de la lista de los anexos y autorizado «quantum satis» se utiliza de acuerdo con los criterios que se mencionan en el artículo 2, o bien

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

b) een in de bijlagen ii en iii opgenomen en volgens de “quantum satis”-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt overeenkomstig de criteria van artikel 10, lid 2.

Spanish

b) un aditivo alimentario enumerado en los anexos ii y iii y permitido «quantum satis» se emplea de acuerdo con los criterios contemplados en el artículo 10, apartado 2.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- of een in de bijlagen genoemd en volgens de 'quantum satis'-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt conform de in artikel 2 vermelde criteria.".

Spanish

- si un aditivo alimentario enumerado en el anexo y autorizado quantum satis se emplea de acuerdo con los criterios mencionados en el artículo 2.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK