Results for a t il pas translation from Dutch to Spanish

kruidenprepara(a)t(en)
preparado(s) vegetal(es)

n a t i o n a l e
todas estas mujeres australianas han muerto este año

immobilisatie van ledema(a)t(en)
inmobilización de las extremidades

muziek/geripte-tracks / %a - %t
musica/ pistas-extraídas/ %a - %t

artikel 103 nonies, onder a) t/m e)
artículo 103h(a) a (e)

artikel 121, lid 4, onder a) t/m f)
artículo 121, cuarto apartado, (a) a (f)

artikel 142, onder a) t/m q) en s)
artículo 142, letras a) a q) y s)

artikel 2, eerste alinea, onder a) t/m e)
artículo 2, párrafo primero, letras a) a e)

artikel 6, lid 1, aanhef en punten a) t/m f)
artículo 6, apartado 1, texto introductorio y letras a) a f)

de raad van bestuur heeft om een aantal redenen een k w a n t i t a t i eve definitie
de raad van bestuur heeft om een aantal redenen een k w a n t i t a t i eve definitie

artikel 1, lid 1, tweede alinea, punten a) t/m aa)
artículo 1, apartado 1, párrafo segundo, letras a) a aa)

d e f l a t i e wo rd t v a a k g e d e f i n i e e rd a l s h e t
d e f l a t i e wo rd t v a a k g e d e f i n i e e rd a l s h e t

i n h e t g ev a l v a n a l g e m e n e d e f l a t i e b e s e f fe n
i n h e t g ev a l v a n a l g e m e n e d e f l a t i e b e s e f fe n

artikel 43, onder a) t/m f), i), j) en l)
artículo 43(a) a (f), (i), (j) y (l)

- de aanduiding van het kation of de kationen voor caseïna(a)t(en ) ,
- la indicación del o de los cationes para el o los caseinatos ,

indien nodig kan de commissie de betrokken lidsta(a)t(en) om aanvullende informatie verzoeken.
en caso necesario, la comisión podrá solicitar información adicional al estado o a los estados miembros de que se trate.

aanvullende mededelingen betreffende het overgangsplan voor de vervanging van refacto door refacto af in de lidsta(a)t(en)
mensajes adicionales sobre el plan de transición para la sustitución de refacto por refacto af en el estado o estados miembros.

b eve s t i g d d a t g r i e ke n l a n d vo l d e e d a a n d e toetrad tot het eurogebied , steeg het aantal derogatiestatus van cyprus en malta in te trekken , het eurogebied .
na het besluit door de raad van de eu van 10 juli 2007 om de derogatiestatus van cyprus en malta in te trekken , traden cyprus en malta op 1 januari 2008 toe tot het eurogebied . nadat de raad van de eu op 8 juli 2008 voldeed , is slowakije op 1 januari 2009 als zestiende lidstaat van de eu tot het eurogebied toegetreden .

brandblaren met epidermale beschadiging (2e gr) van meerdere plaatsen op onderste ledema(a)t(en)
ampollas con pérdida epidérmica por quemadura (iig) de zonas múltiples de miembro(s) inferior(es)

diepe necr van ond.ligg wfsl door br.w (d 3e gr) van onderste ledema(a)t(en)
necrosis profunda de tejidos subyac por quemad (iiig profundo) de miembro(s) inferior(es)