Results for abdullah translation from Dutch to Spanish

abdullah al galib bekritiseerde de publicatie van het blad:
por su parte, abdullah al galib criticaba la publicación de la revista de esta manera:

abdullah faraz schrijft in een opiniestuk in minivan news:
en un artículo de opinión en minivan news, abdullah faraz escribe lo siguiente:

jemen: het begin van het einde van ali abdullah saleh?
yemen: ¿fin del juego para ali abdullah saleh?

hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).
hassan abdullah hersi al-turki (alias: hassan turki).

„hassan abdullah hersi al-turki (ook bekend als hassan turki).
«hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).

de vermelding „hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).
en el epígrafe «personas físicas» se sustituye la entrada «hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).

1) koning abdullah van jordanië, waar vorig jaar een palestijnse journalist tot 15 jaar gevangenisstraf met dwangarbeid werd veroordeeld
1) el rey abdullah de jordania, que el año pasado sentenció a un periodista palestino a 15 años de cárcel y trabajos forzados

248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street bic-code: meliaeadfuj
post box no. 248 street name: al marash r/a , hamad bin abdullah street

de stap van ali muhsen zou kunnen worden gezien als een indicatie dat het leger mogelijk de kant kiest van de demonstranten en zich tegen ali abdullah saleh opstelt.
la acción de ali muhsen puede ser considerada como indicio de que el ejército puede tomar partido con los manifestantes y proclamarse en contra de ali abdullah saleh.

ali abdullah saleh heeft de veiligheidstroepen verschillende malen opgeroepen om zowel pro- als antiregeringsdemonstranten te beschermen, maar in werkelijkheid is dit niet gebeurd.
ali abdullah saleh hizo un llamado en varias ocasiones para que las fuerzas de seguridad protegieran tanto a manifestantes pro como anti-gobierno. sin embargo, en el terreno, nada de esto sucedió.

de leider van de houthi's, abdel malek al houthi, steunt de demonstraties tegen president ali abdullah saleh die in het hele land plaatsvinden.
el lider hutí, abdel malek al houthi, apoya las protestas contra el presidente ali abdullah saleh, que han tenido lugar a lo largo de todo el país.

„youssef abdaoui (ook bekend als a) abu abdullah, b) abdellah, c) abdullah).
«youssef abdaoui [alias (a) abu abdullah, (b) abdellah, (c) abdullah].

de legerbevelhebber uit de noordelijke regio, ali muhsen, heeft maandag zijn steun uitgesproken voor de vreedzame revolutie tegen het 33-jarige bewind van president ali abdullah saleh.
el comandante militar de la región norte, ali muhsen, declaró el lunes su apoyo a la revolución pacífica en contra del régimen de 33 años del presidente ali abdullah saleh.

na 33 lange jaren onder het bewind van ali abdullah saleh is in jemen vandaag eindelijk de nieuwe president abdu rabu mansour hadi ingehuldigd. hij gaat, na een jaar protesten, het land leiden gedurende de overgangsfase.
después de 33 años de gobierno de saleh, yemen finalmente juró a un nuevo presidente, abdu rabu mansour hadi, para la fase de transición después de todo un año de protestas.

@noora888: druk op #jemenitische president ali abdullah saleh neemt toe nu meer dan 100.000 mensen, waaronder 2 belangrijke stamhoofden, zijn aftreden eisen
@noora888: las presiones al presidente de #yemen ali abdualla saleh de más de 100,000 personas, incluyen a 2 jefes de tribus que se unen para pedir su destitución.

ahmad zerfaoui (ook bekend als a) abdullah, b) abdalla, c) smail, d) abu khaoula, e) abu cholder, f) nuhr).
ahmad zerfaoui [alias a) abdullah, b) abdalla, c) smail, d) abu khaoula, e) abu cholder, f) nuhr].