Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros tomamos
we take a snack
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tomamos nota.
lo! we record (it) for him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y nosotros?tomamos el timón...
and we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tomamos esa cesión.
we accept this assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomamos el taxi.
we took the taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomamos el almuerzo
we will take lunch
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por casualidad tomamos el mismo tren.
we happened to take the same train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos esto muy en serio."
we take this very seriously indeed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces nosotros tomamos natem juntos.
then we took natem together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros, como socialistas, nos tomamos el empleo en serio.
we as socialists take employment seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todos nosotros tomamos nota de su observación.
we have all noted your remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después tomamos el autobús.
then, we take the bus.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
we took a taxi so as to reach there on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istuimme juna ssa . nosotros nos sentamos en el tren.
istuimme juna ssa . we sat in the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se echó al hombro mi equipaje y tomamos el tren.
he picked up my cases and bundles and we caught the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediante estas condiciones, nosotros tomamos esta cesión.
we accept this assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
so, the approach that we took was the other way around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediante estas condiciones, nosotros tomamos estas cesiones.
we herewith accept these assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin duda tomamos el camino erróneo.»
we must have gone the wrong way.’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros tomamos muy en serio a los niños y su alabanza.
we take the children and their worship seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: