Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kans op adertrombose (bloedstolsels
el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in deze situaties kunnen immunoglobulinen leiden tot een vergrote kans op hartinfarct, beroerte, longembolie of diepe adertrombose, hoewel dat slechts zeer zelden voorkomt.
en estos casos, las inmunoglobulinas pueden aumentar el riesgo de infarto de miocardio, accidente vascular cerebral, embolia pulmonar o trombosis venosa profunda, aunque en muy raros casos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blindheid, retina-arteriosclerose, retina-adertrombose, keratitis, gezichtsstoornis, oedeem van het ooglid, conjunctivitis, oogpruritus, rode ogen, oogirritatie, droge ogen
ceguera, aterosclerosis retiniana, trombosis de la vena retiniana, queratitis, trastornos de la visión, edema palpebral, conjuntivitis, prurito ocular, enrojecimiento ocular, irritación ocular, sequedad ocular
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: