Results for afgeschermd translation from Dutch to Spanish

afgeschermd
con blindaje

afgeschermd paar
par apantallado

afgeschermd circuit
circuito apantallado

symmetrisch afgeschermd paar
par simétrico apantallado

niet-afgeschermd twisted-pair
par trenzado sin blindar

afgeschermd gebied van de maan
zona protegida de la luna

op die dag worden zij van hun heer afgeschermd.
ese día serán separados de su señor por un velo.

de riemaandrijving was toegankelijk en was niet afgeschermd;
se podía acceder a la correa de transmisión, que no estaba protegida;

zij moeten tevens tegen brandstofneerslag zijn afgeschermd.
también deberán protegerse contra las posibles salpicaduras de combustible.

sterk afgeschermd opslag van gevoelig kerntechnisch materiaal
almacenamiento muy protegido de material nuclear sensible

artikel 22 inkennisstelling van derden nadat gegevens zijn gecorrigeerd, afgeschermd of gewist
artículo 22información a terceros tras la rectificación, el bloqueo o la supresión

om te voorkomen dat de dieren ontsnappen, dienen de ventilatieopeningen te worden afgeschermd.
para que los animales no se escapen, se recomienda cubrir la ventilación con una malla.

waarborgen dat de melk wordt afgeschermd gedurende de tijd dat de melkstand gebruikt wordt;
garantizar la protección de la leche durante todo el tiempo en que sea utilizado;

eurojust deelt de aanvrager mee of de hem betreffende gegevens zijn verbeterd, afgeschermd of verwijderd.
eurojust comunicará al solicitante si se ha procedido a rectificar, bloquear o borrar los datos que le afectan.

de telers worden kunstmatig afgeschermd van markttendensen aangezien prijsveranderingen met de steun automatisch worden opgevangen.
los productores quedan artificialmente resguardados de las tendencias del mercado, dado que la ayuda compensa automáticamente toda alteración de los precios.

a) gegevens die krachtens lid 1 zijn afgeschermd, onverwijld door de centrale eenheid verwijderd, en worden
a) la unidad central borrará inmediatamente los datos que hayan sido bloqueados de conformidad con el apartado 1; y

f) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden afgeschermd en gewist;
f) una indicación general de los plazos establecidos para el bloqueo y la supresión de las diferentes categorías de datos;

afgeschermde draad (2 m) met analoge stekkers (3,5 mm)
cable blindado de 2 m con clavijas analógicas de 3,5 mm