From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij die keuken was de gemakkelijk ingerichte badkamer, waar twee kranen water naar verkiezing koud of warm verschaften.
cerca de la cocina había un cuarto de baño muy bien instalado cuyos grifos proveían de agua fría o caliente a voluntad.
vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
desde el vestíbulo puedes dirigirte a la sala de estar, la cocina y el inodoro, o por las escaleras al piso de arriba donde están las habitaciones y el cuarto de baño.
dankzij het compacte formaat kun je vrijwel overal van je muziek genieten, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras.
tamaño reducido para disfrutar de la música en casi todas partes, ya sea en la cocina, el dormitorio, el cuarto de baño o incluso en el jardín.
vervang de insuline release unit in de insuline-inhalator om de twee weken of nadat deze per ongeluk is blootgesteld aan extreem vochtige omstandigheden zoals een badkamer vol stoom. e ni
ul debe cambiar su inha lador de insulina una vez al año contando a partir de la fecha en la que utilice su
als patiënten hun dosis innemen dienen ze blootstelling van het product aan hoge vochtigheid of een hoge relatieve vochtigheidsgraad (bijvoorbeeld in een badkamer vol stoom) te vermijden. sm
los pacientes deben evitar la exposición del producto a la humedad o a condiciones de alta humedad relativa, por ejemplo un baño de vapor, cuando estén tomando su dosis. am
je logitech® squeezebox™ radio past vrijwel overal in huis, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras, en neemt bovendien niet veel plaats in.
la radio logitech® squeezebox™ se adapta cómodamente a cualquier parte de la casa, como la cocina, el dormitorio, el cuarto de baño, incluso el jardín, sin ocupar demasiado espacio.
