Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanvragen voor een collectieve registratie worden ingediend bij een bevoegde instantie van de lidstaat waar de ter fine van dit lid aangewezen hoofdzetel of beheercentrum van de organisatie is gevestigd.
la solicitud de inscripción en un único registro corporativo se presentará al organismo competente del estado miembro en el que esté situada la sede o el centro de gestión de la organización designado para los fines del presente apartado.