Results for ae, he aha koe i karanga ai? translation from Maori to English

he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher

he aha koe i konei tonu ai
you go

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

he aha koe ?
what are you doing tonight

he aha koe
what are you doing

he aha koe i tenei ra
i’m so bored

he aha ake koe i tenei ra
cannot believe some of the bullshit

he aha koe e hiahia ai kia mate
kei te hiahia au i tetahi timatanga hou kia mohio koe

na te aha koe i kore ai e korero?
i can infiltrate

i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight

he aha koe e whākaaro ana?
what are you thinking

he aha koe e korero ana
you lie

he aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing

he aha koe i kahakina atu ai e tou ngakau? he aha hoki ou kanohi i kimokimo ai
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

he aha koe e teka ana, e tinihanga ana
why you lie and cheat

he aha koe ka huna ai i tou mata? ka wareware ai ki to matou mamae, ki to matou tukinotanga
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.

he aha koutou ka karanga ai ki ahau, e te ariki, e te ariki, te mahi i aku e korero ai
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?