Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruled out
pinasiyahan
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not be ruled out
ang impeksyon ni kohn ay hindi maaaring ipagkait
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ruled out
hindi maaaring mamuno
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concurrent ptb is not ruled out
ptb not rule out
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i must be dreaming
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be tired.
siguro pagod siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be new scared?
dapat na nakong matakut?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be coursed theough
kurso sa pamamagitan ng
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
username must be alphanumeric.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actual list must be payable
actual na bilang ang dapat bayaran
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone number must be unique
dapat na natatangi ang numero ng telepono
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptb is entertained,activity,reactivation process and underlying bronchiectatic change not entirely ruled out.
ptb is entertained activity , reactivation, process and underlying bronchiectatic change not entirely ruled out
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
ang ilang posibilidad para sa paglipat ng sars-cov-2 sa pagitan ng mga uri mula sa mga hayop patungo sa mga tao ay dapat na isaalang-alang o hindi isaalang-alang sa mga pag-aaral sa hinaharap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lives as a people must be ruled by a common set of cakuea and bilief grounded on high moral and ethical standards drawn from heritage and embodying a filipino identity transcending religious, ethics and linguistics differences
our lives as a people must be ruled by a common set of values and norms
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: