From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glaxo wellcome house berkeley avenue middlesex ub6 onn verenigd koninkrijk
glaxo group ltd glaxo wellcome house berkeley avenue greenford middlesex ub6 0nn reino unido
glaxo group ltd glaxo wellcome house berkeley avenue greenford middlesex ub6 onn verenigd koninkrijk
glaxo group ltd glaxo wellcome house berkeley avenue greenford middlesex ub6 0nn reino unido
glaxo group limited glaxo wellcome house berkeley avenue greenford middlesex ub6 0nn verenigd koninkrijk
glaxo group limited glaxo wellcome house berkeley avenue greenford middlesex ub6 0nn reino unido
the wellcome foundation limited glaxo wellcome house berkeley avenue greenford, middlesex ub6 0nn verenigd koninkrijk
the wellcome foundation limited glaxo wellcome house berkeley avenue greenford, middlesex ub6 0nn reino unido
zeer spoedig verschafte edward zelf hun de zekerheid dat hij in de stad was, door tweemaal een bezoek te brengen in berkeley street.
edward no tardó en confirmar por sí mismo que estaba en la ciudad, al acudir dos veces a berkeley street.
sir john's drukke bezigheden, en een zware verkoudheid van haarzelve verhinderden hen, eerst een bezoek te brengen in berkeley street.
ciertos negocios en el caso de sir john, y un fuerte resfrío de su lado, les impedían ir a berkeley street.
bayer corporation (houder van de vergunning voor het in de handel brengen) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley, ca 94710 usa
bayer corporation (license holder) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley ca 94710 ee. uu.
op een der eerste dagen van april, en tamelijk vroeg op den dag, begaven zich de twee families, uit hanover square en uit berkeley street, elk afzonderlijk op weg, om elkaar op een afgesproken plaats te ontmoeten.
en los primeros días de abril, y en las primeras horas de la mañana, aunque tolerablemente temprano, los dos grupos, provenientes de hanover square y de berkeley street, salieron desde sus respectivos hogares para encontrarse en el camino, según lo habían convenido.
den derden of vierden morgen nadat zij het oude leventje in berkeley street hadden hervat, kwam mevrouw jennings, bij haar terugkomst van het gewone bezoek aan mevrouw palmer, den salon binnen, waar elinor alleen zat, met zulk een haast, en zulk een vertoon van gewicht, dat elinor zich reeds op iets heel bijzonders voorbereidde; maar zonder haar tijd te gunnen tot méér dan die eene gedachte, begon haar gastvrouw deze aanstonds te rechtvaardigen door te zeggen:
al tercer o cuarto día tras haberse reinstalado en berkeley street, la señora jennings, recién de vuelta de su visita cotidiana a la señora palmer, entró con un aire de tan apremiante importancia en la sala donde elinor se encontraba a solas, que ésta se preparó para escuchar algo prodigioso; y tras haberle dado sólo el tiempo necesario para formarse tal idea, comenzó de inmediato a fundamentarla diciendo: .
