From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na de vrijmaking van de postsector dient het oude onderscheid tussen aangetekende postzendingen en besteldiensten te worden opgeheven, omdat in beide gevallen een ontvangstbewijs wordt afgegeven dat als bewijs voor de verzenddatum van de inschrijvingen kan dienen.
a raíz de la liberalización del sector de correos, conviene suprimir la discriminación tradicional entre envíos certificados y envíos por servicio de mensajería, ya que en ambos casos se expide un recibo de depósito que puede dar fe de la fecha de envío de las ofertas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
koeriersdiensten : exploitanten van besteldiensten zullen vijf jaar na de toetreding voor 100% eigenaar kunnen zijn en zullen onder voorwaarden kunnen werken die niet minder gunstig zijn dan die van de vietnamese post.
servicios de mensajería : los operadores de servicios de mensajería rápida podrán ser propietarios del 100 % de los servicios en los cinco años siguientes a la adhesión y se beneficiarán de un trato no menos favorable que el de los correos vietnamitas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
