Results for celsius translation from Dutch to Spanish

celsius
grado celsius

celsius ° c
celsius °c

graad celsius
grado celsius

schaal van celsius
escala de celsius

specifiek aantal graden celsius vereist
temperatura exigida en grados centígrados

water bevriest bij nul graad celsius.
el agua se congela a los cero grados centígrados.

celsius;°c;camount in units (real)
celsius; °c; camount in units (real)

eén graad celsius is gelijk aan één kelvin;";
la unidad 'grado celsius' es igual a la unidad 'grado kelvin'.";

op zeeniveau kookt water bij 100 graden celsius.
el agua hierve a los 100 grados celsius a nivel del mar.

de waarde van de waargenomen parameter, bv. 12 graden celsius.
valor del parámetro observado, por ejemplo, 12 °c.

een voorziening in de stuurhut die de buitentemperatuur aangeeft in graden celsius.
un medio que indique en el compartimento de la tripulación de vuelo la temperatura exterior, calibrado en grados centígrados;

een voorziening in de stuurhut dat de buitentemperatuur in graden celsius aangeeft. en
un medio que indique en el compartimento de la tripulación de vuelo la temperatura exterior, calibrada en grados centígrados, y

bv. jaarlijks gemiddelde van de temperatuur aan het zeeoppervlak = 12 graden celsius.
por ejemplo, temperatura anual media en la superficie del mar = 12 °c.

la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 * celsius .
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 ° celsius .

"voor mij is de winter maar prachtig, als het -20° celsius is", zegt alberto.
"para mí, el invierno solo es espléndido si hay menos veinte grados celcius", dijo alberto.

voor de persing mag alleen gebruik worden gemaakt van mechanische processen waarbij de olijvenpasta tot maximaal 30 ° celsius wordt opgewarmd.
en el procedimiento de extracción sólo intervienen procedimientos mecánicos en los que no puede calentarse la pasta por encima de un máximo de 30o celsius.

voor de productie van magnesiumoxide wordt magnesiet gedolven, geplet, gesorteerd en vervolgens in een oven op temperaturen van 700 tot 1000° celsius gebrand.
para producir óxido de magnesio, es necesario extraer, machacar y seleccionar magnesita y después quemarla en un horno a temperaturas entre 700 y 1000 ºc.

la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 * celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 * celsius .
la temperatura dei congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 ° celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 ° celsius .

de europese raad van 8 en 9 maart 2007 in brussel heeft erop gewezen hoezeer het van belang is dat de strategische doelstelling om de gemiddelde temperatuurstijging wereldwijd te beperken tot maximaal twee graden celsius in vergelijking met het pre-industriële niveau, wordt gehaald.
el consejo europeo de bruselas de los días 8 y 9 de marzo de 2007 subrayó la importancia vital de alcanzar el objetivo estratégico de limitar el aumento de la temperatura mundial anual media en superficie a no más de 2 °c con relación a los niveles de la era preindustrial.

5.3.6 ambachtelijke vleesverwerkers zouden niet hoeven te voldoen aan de koelingtemperatuur van 2o celsius voor gehakt (sectie v, hoofdstuk iii, par. 2 c).
5.3.6 por lo que se refiere a las disposiciones sobre temperatura, para las empresas artesanales de transformación de la carne debería eliminarse el requisito de refrigerar la carne picada a una temperatura de 2 °c (apartado 2c) del capítulo iii de la sección v) y recuperar la antigua normativa alemana aplicable a las explotaciones registradas, que preveía su conservación a una temperatura de 4 °c si las empresas preparan carne picada fresca y la venden el mismo día de su elaboración.