From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) de eu neemt er nota van dat de jcc een rol speelt in de activiteiten in verband met de door de ovse geleide evaluatie van de behoeften in de conflictzone in georgië-ossetië en de aangrenzende gebieden.
(6) la unión europea observa que la cmc participa en las actividades relacionadas con la evaluación de las necesidades que está dirigiendo la osce en la zona del conflicto entre georgia y osetia y en las zonas adyacentes.
3. wijst er nadrukkelijk op dat volledige demilitarisering van de zuidossetische conflictzone, met uitzondering van de gezamenlijke vredesmacht van de ovse, een eerste vereiste is voor een blijvende vreedzame oplossing voor het conflict in deze regio; verzoekt de raad een verdere vergroting van de effectiviteit van de ovse-missie in deze regio te ondersteunen;
3. insiste en que una desmilitarización completa, con excepción de la fuerza conjunta de mantenimiento de la paz de la osce, de la zona de conflicto de osetia del sur es una condición previa para una solución pacífica y duradera del conflicto en la zona; pide al consejo que apoye el fomento de la eficacia de la misión de la osce en esta zona;