Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specificatie van diacylglycerololie van plantaardige oorsprong
especificaciones del aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat verslag kwamen zij tot de conclusie dat diacylglycerololie van plantaardige oorsprong veilig is voor consumptie door de mens.
en dicho informe se llegó a la conclusión de que el uso del aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol era seguro para el consumo humano.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
houdende verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van diacylglycerololie van plantaardige oorsprong als nieuw voedingsmiddel krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad
relativa a la autorización de comercialización de un aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol como nuevo alimento con arreglo al reglamento (ce) no 258/97 del parlamento europeo y del consejo
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
op 17 april 2002 heeft archer daniels midland company (hierna „adm”) bij de bevoegde instanties van nederland een verzoek ingediend voor het in de handel brengen van diacylglycerololie van plantaardige oorsprong als nieuw voedingsmiddel voor gebruik in spijsoliën, smeerbare vetten, saladedressings, mayonaise, dranken die worden aangeboden als vervanging van een of meer maaltijden van de dagelijkse voeding, bakkerijproducten en yoghurtachtige producten.
el 17 de abril de 2002, la empresa archer daniels midland (en lo sucesivo «adm») solicitó a las autoridades competentes de los países bajos una licencia de comercialización de un aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol como nuevo alimento para ser utilizado en aceites de cocina, grasas para untar, aliños de ensaladas, mayonesas, batidos sustitutorios de una o varias comidas en una dieta diaria, productos de panadería y productos tipo yogur.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: