Results for dient translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

er dient

Spanish

colestiramina: tras la administración oral de una dosis única de 1,5 g de micofenolato mofetilo a sujetos sanos tratados previamente con 4 g de colestiramina tres veces al día durante 4 días, se observó la disminución del auc del mpa en un 40% (ver secciones 4.4 y 5.2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wel dient:

Spanish

n° obstante:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

busilvex dient

Spanish

se debe añadir siempre el busilvex sobre el diluyente, no al revés.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

amoebiasis, dient-

Spanish

dientamebiasis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de behandeling dient

Spanish

hay que interrumpir el tratamiento un día antes de la cirugía.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de gezagvoerder dient:

Spanish

el comandante deberá garantizar que:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gemak dient de mens

Spanish

así de simple

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

dient toekomstgeoriënteerd te zijn ...

Spanish

dient toekomstgeoriënteerd te zijn ...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

e) de dierenarts dient

Spanish

e) el veterinario deberá:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„dient gij den kardinaal?”

Spanish

¿vos servís al cardenal?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het dient alleen gebruikt

Spanish

cómo preparar liprolog pen • liprolog viene ya disuelto en agua, por lo que no necesita mezclarlo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de aangemelde instantie dient:

Spanish

el organismo notificado:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de behandeling dient regelmatig te

Spanish

debería ser confirmado por gastroscopia o por los medios diagnósticos apropiados (e. g. rayos x con contraste)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dit dient te worden gecorrigeerd.

Spanish

esto debe corregirse.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

route dient in pakket-mode

Spanish

ruta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarvoor dient target2-securities.

Spanish

esto es lo que conseguirá target2.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

anders dient behandeling opnieuw te

Spanish

el tratamiento con el parche transdérmico puede reiniciarse a la misma dosis si no se ha interrumpido más de varios días.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de foto dient louter ter illustratie.

Spanish

la fotografía tiene un carácter puramente orientativo.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elk nationaal laboratorium dient echter:

Spanish

no obstante, cada laboratorio nacional deberá:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

[dient nationaal te worden aangevuld]

Spanish

[ver anexo i-para completar a nivel nacional]

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK