Je was op zoek naar: dient (Nederlands - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

er dient

Spaans

colestiramina: tras la administración oral de una dosis única de 1,5 g de micofenolato mofetilo a sujetos sanos tratados previamente con 4 g de colestiramina tres veces al día durante 4 días, se observó la disminución del auc del mpa en un 40% (ver secciones 4.4 y 5.2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

wel dient:

Spaans

n° obstante:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

busilvex dient

Spaans

se debe añadir siempre el busilvex sobre el diluyente, no al revés.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

amoebiasis, dient-

Spaans

dientamebiasis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de behandeling dient

Spaans

hay que interrumpir el tratamiento un día antes de la cirugía.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de gezagvoerder dient:

Spaans

el comandante deberá garantizar que:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gemak dient de mens

Spaans

así de simple

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dient toekomstgeoriënteerd te zijn ...

Spaans

dient toekomstgeoriënteerd te zijn ...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

e) de dierenarts dient

Spaans

e) el veterinario deberá:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

--„dient gij den kardinaal?”

Spaans

¿vos servís al cardenal?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het dient alleen gebruikt

Spaans

cómo preparar liprolog pen • liprolog viene ya disuelto en agua, por lo que no necesita mezclarlo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de aangemelde instantie dient:

Spaans

el organismo notificado:

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de behandeling dient regelmatig te

Spaans

debería ser confirmado por gastroscopia o por los medios diagnósticos apropiados (e. g. rayos x con contraste)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

dit dient te worden gecorrigeerd.

Spaans

esto debe corregirse.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

route dient in pakket-mode

Spaans

ruta

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarvoor dient target2-securities.

Spaans

esto es lo que conseguirá target2.

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

anders dient behandeling opnieuw te

Spaans

el tratamiento con el parche transdérmico puede reiniciarse a la misma dosis si no se ha interrumpido más de varios días.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de foto dient louter ter illustratie.

Spaans

la fotografía tiene un carácter puramente orientativo.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elk nationaal laboratorium dient echter:

Spaans

no obstante, cada laboratorio nacional deberá:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

[dient nationaal te worden aangevuld]

Spaans

[ver anexo i-para completar a nivel nacional]

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK