Results for disfuncties translation from Dutch to Spanish

psychoseksuele disfuncties
trastorno psicosexual

seksuele disfuncties, psychologische
trastorno psicosexual

overige gespecificeerde polyglandulaire disfuncties
[x]otra disfunción poliglandular

andere disfuncties van slaapstadia of ontwaken
otras disfunciones de las fases del sueño o del despertar

overige en niet gespecificeerde disfuncties van symboolhantering
[d]otra disfunción simbólica

psychoseksuele disfunctie met andere gespecificeerde psychoseksuele disfuncties
disfunción psicosexual con otras disfunciones psicosexuales especificadas

seksuele disfuncties, verstoringen en stoornissen in de geslachtsidentiteit
disfunciones y alteraciones sexuales, y trastornos de la identidad sexual

gastro-intestinale niet-specifieke disfuncties (smq)
disfunciones gastrointestinales no específicas (smq)

dit opkomende gebied van de biogeneeskunde biedt nieuwe mogelijkheden voor de behandeling van ziekten en disfuncties van het menselijk lichaam.
este campo emergente de las ciencias medicobiológicas ofrece nuevas oportunidades para el tratamiento de enfermedades o disfunciones corporales humanas.

er werden mitochondriale disfuncties gemeld bij hiv-negatieve kinderen die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside analogen.
ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés vih negativo expuestos in utero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.

er zijn meldingen geweest van mitochondriale disfuncties bij hiv-negatieve kinderen die in utero en/of na de geboorte zijn blootgesteld aan nucleoside-analogen.
ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés vih negativo expuestos in utero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.

de wetenschappelijke vooruitgang op het gebied van de biologie, de biotechnologie en de geneeskunde heeft geleid tot de ontwikkeling van veelbelovende gen- en celtechnieken waarmee ziekten en disfuncties van het menselijk lichaam kunnen worden voorkomen en behandeld.
el progreso científico en los campos de la biología, la biotecnología y la medicina ha dado alas al desarrollo de prometedores enfoques para la prevención y el tratamiento, genéticos o celulares, de enfermedades o disfunciones corporales humanas.

ieder kind dat in utero is blootgesteld aan nucleoside- of nucleotide-analogen, zelfs hiv-negatieve kinderen, moeten klinisch en middels laboratoriumtesten worden gecontroleerd en moeten volledig worden onderzocht op mogelijk mitochondriale disfuncties in het geval van relevante tekenen en symptomen.
cualquier niño expuesto in utero a análogos de nucleótido o de nucleósido, incluso los niños vih negativo, deben someterse a un seguimiento clínico y de laboratorio, y en caso de signos o síntomas relevantes debe ser minuciosamente investigada una posible disfunción mitocondrial.