Results for dochterkredietinstellingen translation from Dutch to Spanish

-* kredietinstellingen met hoofdvestiging binnen het eurogebied zal worden toegestaan om hun dochterkredietinstellingen buiten het eurogebied reeds in de frontloadingperiode van eurobankbiljetten te voorzien ;
asimismo , se aceptarán activos de garantía en forma de depósito dinerario , remunerado al mismo tipo de interés que el aplicado a las reservas mínimas exigidas , o en cualquier otra forma que los bcn consideren oportuna . 150

indien de bevoegde autoriteiten van een lidstaat een dochterkredietinstelling niet in het toezicht op geconsolideerde basis betrekken op grond van een van de in artikel 73, lid 1, onder b) en c), bedoelde gevallen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar deze dochterkredietinstelling gelegen is, van de moederonderneming inlichtingen verlangen om de uitoefening van het toezicht op deze kredietinstelling te vergemakkelijken.
cuando las autoridades competentes de un estado miembro no incluyan una entidad de crédito filial en la supervisión consolidada en virtud de uno de los supuestos previstos en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 73, las autoridades competentes del estado miembro en que esté situada dicha entidad podrán pedir a la empresa matriz la información que pueda facilitar el ejercicio de la supervisión de dicha entidad de crédito.