Results for dwangmatig translation from Dutch to Spanish

dwangmatig handenwassen
lavado compulsivo de manos

- dwangmatig winkelen
- compra compulsiva

dwangmatig winkelen, waanvoorstellingen, hyperseksualiteit,
compra compulsiva, delirio, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía

dwangmatig winkelen, waanvoorstellingen, hyperseksualiteit, libidostoornis, paranoia, pathologisch gokken
sueños anormales, estado de confusión, alucinaciones, insomnio

- gedragsveranderingen (bv. pathologisch gokken, dwangmatig winkelen), toegenomen libido
debe someterse a revisiones oculares periódicas durante el tratamiento con mirapexin.

waarneembare uitingen bestonden uit pathologisch gokken, dwangmatig winkelen, eetaanvallen, en dwangmatig seksueel gedrag (hyperseksualiteit).
los síntomas observados incluyen ludopatía, compra compulsiva, ingesta compulsiva y trastorno sexual compulsivo (hipersexualidad).

patiënten en (thuis)verzorgers dienen zich er dan ook van bewust te zijn dat andere gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen en dwangmatig winkelen kunnen optreden.
además, los pacientes y cuidadores deben ser conscientes de que los pacientes pueden sufrir cambios de comportamiento.

stoornissen in de impulsbeheersing en dwangmatig gedrag pathologisch gokken, toegenomen libido en hyperseksualiteit zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met dopamine-agonisten, waaronder sifrol, voor de ziekte van parkinson.
en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de parkinson, incluyendo sifrol, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad.

verwachte bijwerkingen de volgende bijwerkingen worden verwacht bij het gebruik van sifrol: abnormale dromen, geheugenverlies, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen, dwangmatig winkelen, hyperseksualiteit en pathologisch gokken; verwardheid, obstipatie, waanvoorstelling, duizeligheid, dyskinesie, vermoeidheid, hallucinaties, hoofdpijn, hyperkinesie, hyperfagie, hypotensie, slapeloosheid, libidostoornissen, misselijkheid, paranoia, perifeer oedeem, jeuk, uitslag en andere overgevoeligheden; rusteloosheid, slaperigheid, plotseling opkomen van slaap, syncope, visuele stoornissen inclusief troebel zien en verminderde visuele scherpte, overgeven, gewichtsafname, gewichtstoename.
6 cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con sifrol: sueños anormales, confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia; ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales; somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad.