Results for espace compte translation from Dutch to Spanish

Dutch

Translate

espace compte

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

compte de résultat consolidé

Spanish

cuenta de resultados consolidada

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ifb compte aujourd'hui 245 employés.

Spanish

ifb compte aujourd'hui 245 employés.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.

Spanish

quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.

Spanish

la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.

Spanish

arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.

Spanish

ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.

Spanish

la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.

Spanish

ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.

Spanish

ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.

Spanish

compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

appréciation des 38,5 millions d'eur d'apport en compte courant cgmf (aide à la personne)

Spanish

appréciation des 38,5 millions d'eur d'apport en compte courant cgmf (aide à la personne)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

76) la synthèse des évaluations par métier donne l'évaluation finale suivante du compte d'exploitation du livret bleu.

Spanish

76) la synthèse des évaluations par métier donne l'évaluation finale suivante du compte d'exploitation du livret bleu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sont pris en compte pour le barème non seulement les collaborateurs directement engagés par le producteur de jeu, mais aussi ceux rattachés aux éventuelles entreprises sous-traitantes chargées des opérations de fabrication.

Spanish

sont pris en compte pour le barème non seulement les collaborateurs directement engagés par le producteur de jeu, mais aussi ceux rattachés aux éventuelles entreprises sous-traitantes chargées des opérations de fabrication.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.

Spanish

ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).

Spanish

(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

50) compte tenu de ce qui précède, la commission ne vise dans la présente procédure comme mesure pouvant éventuellement contenir des éléments d'aide que la commission d'intermédiation.

Spanish

50) compte tenu de ce qui précède, la commission ne vise dans la présente procédure comme mesure pouvant éventuellement contenir des éléments d'aide que la commission d'intermédiation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

volgens artikel 6 van de beheerovereenkomst „assurera ou fera assurer pour le compte de la copropriété notamment les actes suivants: — le recrutement et la gestion du personnel, l’organisation du travail à bord […]. les pouvoirs ainsi reconnus au gérant sont les plus étendus de sorte que celui-ci puisse assurer la gestion de la copropriété avec la plus grande souplesse possible”.

Spanish

según el artículo 6 del mandato de gestión, el gerente «garantizará o hará garantizar por cuenta de la copropiedad, en particular, los actos siguientes: — la contratación y la gestión de personal, la organización del trabajo a bordo […].

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK